NIJE TAKO - превод на Енглеском

• is not so
• is not that
• isn't so
• isn't that
• ain't so
• ain't that

Примери коришћења Nije tako на Српском и њихови преводи на Енглески

Teksas nije tako veliki.
Texas ain't that big.

Što i nije tako loše zar ne?
Which is not that bad, is it?

Oh, pa to i nije tako staro, zar ne?
Oh, that ain't so old, is it?

Možda on nije tako zanimljiv?
Maybe he's not so interesting?

Ratnici i nije tako strašno, zar ne?
Well, Warriors isn't so bad, is it?

Ovo pismo nije tako loše, Emily.
This letter isn't that bad, emily.

Vaše tijelo nije tako loše.
Your body's not that bad.

Ne, biologija nije tako jednostavna.
But biology is not so straightforward.

To nije tako lako.
It ain't that easy.

Detroit nije tako loš.
Detroit ain't so bad.

Ni svemir nije tako velik.
The space is not that big.

To nije tako loše, zar ne, Bodelerovi?
That's not so bad, is it, Baudelaires?

Pa, život nije tako loš, zar ne djeco?
Well, life isn't so bad, is it, kids?

Kosa mi nije tako duga, zar ne?
But my hair isn't that long, is it?

Moja žena nije tako loša.
My wife's not that bad.

Nema dokaza da nije tako.
There is no proof that is not so.

Ona nije tako ružna.
She ain't that ugly.

Ali život nije tako jednostavan, zar ne?
But life is not that simple, is it?

Osmi razred nije tako loš, zar ne?
Eighth grade ain't so bad, is it?

To nije tako loše, zar ne?
It's not so bad, is it?