NIJE BILO BAŠ - превод на Енглеском

• wasn't very
• wasn't so
• it wasn't exactly
• it wasn't quite
• it wasn't really
• wasn't too
• was not so
• was not very
• wasn't much
• wasn't entirely
• not exactly

Примери коришћења Nije bilo baš на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali nije bilo baš dovoljno.
But it wasn't quite enough.

Nije bilo baš kao u raju?
It wasn't exactly paradise?

To nije bilo baš najbolje, ali shvatila si valjda.
That wasn't too good, but you get the picture.

ali… nije bilo baš o tome.
but… it wasn't really about that.

Igrali smo na svaka tri dana, pa nije bilo baš vremena da.
We played three times in four days, so there wasn't much time to think.

Bili smo veoma uporni da bismo stvorili ime i to nije bilo baš lako.
One was coming up with a name, and that wasn't so simple.

Nije bilo baš kao što sam očekivao kada sam stigao ovde.
Not exactly what I expected when I came here.”.

To nije bilo baš druželjubivo.
That wasn't very sociable.

Hej, nije bilo baš iznenadno ponašanje za Kappu.
Hey, it wasn't exactly surprising behavior for a Kappa.

Ali da li se slažeš da… nije bilo baš.
But do you agree it… It wasn't really.

Onda sam krenuo u solu karijeru i nije bilo baš dobro.
Then we broke up, and I went solo, and that wasn't so good.

Probao sam sa 4 ali nije bilo baš ugodno.
I was due on the fourth but that wasn't entirely convenient.

To nije bilo baš fino!
That wasn't very nice!

Nije bilo baš nekog izbora.
Not exactly spoiled for choice.

Nije bilo baš najbolje, ali život ide dalje.
Not so good, but life goes on.

Iako nije bilo baš kako sam planirao.
Even if it wasn't exactly the way I planned it.

Nije bilo baš sportski koristiti prave metke?
That wasn't very sporting, using real bullets?

Nije bilo baš dobro.
Not so good.

To nije bilo baš lako izvesti,
This was not so easy to accomplish,

To nije bilo baš lijepo, zar ne?
That wasn't very pretty, was it?