NIJE TOLIKO - превод на Енглеском

• is not so
• not that
• is not too
• not so much
• isn't so
• are not so
• isn't too

Примери коришћења Nije toliko на Српском и њихови преводи на Енглески

Istina nije toliko jednostavna.
Truth is not so simple.

Sama pobeda nije toliko bitna.
This victory alone is not too significant.

Ovo mjesto i nije toliko loše, znaš.
This place isn't so bad, you know.

Ili Vam nije toliko naklonjen.
Maybe you're not so keen.

To nije toliko važno sada.
It's not so important right now.

Pogled nije toliko bitan.
The view isn't too important.

Nije toliko do motocikla.
Not so much by motorbike though.

Možda nije toliko zauzet.
Maybe not that busy.

On nije toliko glup.
He is not so stupid.

Ova debela nije toliko loša.
This fatso is not too bad.

Ovo nije toliko loše.
This isn't so bad.

Ponedeljak i nije toliko loš.
Mondays are not so bad.

Ne, nije toliko teško.
No, that's not too hard.

Rana nije toliko loša.
The wound isn't too bad.

Japan i nije toliko loš.
Japan's not so bad.

Nije toliko otvorenog uma, koliko je otvorenih usta.
Not so much an open mind as an open mouth.

Verovatno nije toliko uzbudljivo.
Probably not that exciting.

Život nije toliko dramatičan.
Life is not so dramatic.

ovaj kolač uopšte nije toliko sladak.
this cake is not too sweet.

Ili Vam nije toliko naklonjen.
You are not so loved.