NOT SO MUCH - превод на Српском

• ne toliko
• ne baš
• ne mnogo
• ne tako mnogo
• не толико
• nije mnogo
• ne tako puno
• ne tako dobro
• не много
• не баш
• није много

Примери коришћења Not so much на Енглеском и њихови преводи на Српски

No, not so much.
Ne, ne tako mnogo.

Not so much lately.
Ne tako puno u zadnje vrijeme.

Not so much, although I can try.
Ne tako dobro, ali da mogu da pokušam.

for pimple prone skin, not so much.
за кожу склону бубуљицама, не толико.

Now, not so much.
Sada, ne baš.

Not so much against me as… for himself.
Ne toliko protiv mene koliko… za sebe.

Not so much they said.
Ne mnogo kao što pričaju.

White not so much.
Bela nije mnogo.

Not so much.
Ne tako mnogo.

Not so much, no.
Ne tako puno, ne..

steak knives-- not so much.
komplet noževa- ne tako dobro.

You on the other hand… not so much.
Ti sa druge strane, ne baš.

For other people, not so much.
За друге људе, не толико.

Of conspiracy theories not so much, but of critical thought.
Ne toliko teorija zavere, ali kritičkog razmišljanja.

Not so much for the youngsters.
Не много за млађу децу.

Not so much older.
Ne mnogo stariji.

Not so much up in that ivory tower.
Nije mnogo za onoliki toranj.

Not so much.
Ne tako puno.

Not so much of a choice really.
Zapravo, ne tako mnogo izbora.

You know, plants love it, but people, not so much.
Znaš, biljke ga vole, ali ljudi- ne baš.