PAS TELLEMENT in English translation

• not so much
• not really
• not very
• not terribly
• not a lot
• not too

Examples of using Pas tellement in French and their translations into English

Pas tellement un bon plan niveau santé, mais.
Not much of a health plan, but.

Hé mec, je suis pas tellement plus vieux que toi.
Hey, pal, I'm not that much older than you.

Pas tellement.
Not that far.

Ça ne doit pas tellement te surprendre.
I don't really suppose it was much of a surprise.

Et pas tellement plus chère qu'une cravate ordinaire.
And not that much more expensive than a regular tie.

Pas tellement, mais ça fait du bien de prendre le soleil.
Not so great, but it's nice to get out in the sun.

Pas tellement parce que j'ai menti ouvertement à tout le monde.
It's not so much that I lied to anyone's face.

Pas tellement non plus.
Not so many either.

Je ne suis pas tellement une adulte.
I am so not a grown-up.

Pas tellement.
Not that meshugana.

Ces vestiges d'un passé ouvrier pas tellement lointain, se visitent aujourd'hui.
These vestiges of a past not so distant workers, can be visited today.

Bien, pas tellement sale, vraiment, plus….
Well, not so dirty, really, more….

Pas tellement.
Not at all.

C'est pas tellement utile.
Wow, that is so not helpful.

Pas tellement de combats.
There's not much fighting.

C'était pas tellement un ange.
He wasn't that much of an angel.

Pas tellement.
Not that much.

Pas tellement particulières.
No so particular.

Pas tellement.
Not that many.

Enfin, pas tellement plus.
Well, not that much older.