NE TOLIKO - превод на Енглеском

• not so much
• not so
• not that

Примери коришћења Ne toliko на Српском и њихови преводи на Енглески

Stari ste Ne toliko Ružni ste.
You're old not so old you're ugly.

Paaa, možda ne toliko prljavim.
Well, maybe not that dirty.

Vera u sebe, ne toliko.
Faith in myself, not so much.

Ili možda ne toliko dosadan.
Or maybe not so dull.

Znam, ali ne toliko kriv.
I know, but not that guilty.

Ali vaš zmija, ne toliko.
But your snake, not so much.

Ne toliko star.
Not so old.

Bio je lud, ali ne toliko lud.
He was crazy, but not that crazy.

Vama, profesore skriveni planovi, ne toliko.
You, Professor hidden agenda, not so much.

Ali ne toliko jako da je morala da zove vas.
But not so hard that she had to call you.

Pa, možda ne toliko dobar.
Well, maybe not that good.

Neke stvari su radili, drugi ne toliko.
Some things worked, and others not so much.

Tu sada vremena ne toliko šokirana.
Tu now times not so shocked.

Mislim, mala sam bila, ali ne toliko mala.
I mean, it was small but not that small.

ali izvedba i ne toliko.
the execution not so much.

Ovaj deo Babić je ne toliko poznata.
This part Babi is not so familiar with.

Ne znam, ne toliko teško.
I don't know… not that hard.

Hotel je velik, ali ne toliko.
The hotel is great, but not so much.

Za vas možda ne toliko dobro.
Maybe not so good for you.

Javnost ima kratko pamćenje, ali ne toliko kratko.
The public has a short memory but not that short.