SO LONG - превод на Српском

• tako dugo
• toliko dugo
• ovoliko dugo
• tako dug
• ovako dugo
• tako davno
• toliko dug
• jako dugo
• tako puno
• toliko vremena
• zbogom
• toliko zadržalo
• mnogo vremena
• tako mnogo vremena
• toliko prošlo
• tako duge
• baš dugo
• toliko davno
• puno vremena
• dovidjenja
• ovoliko vremena
• toliko puno
• je zadržalo

Примери коришћења So long на Енглеском и њихови преводи на Српски

Why would you to take so long to inform us?
Zašto vam je trebalo toliko vremena da nas obavestite?

What took you so long, Mr. Spock?
Šta te toliko zadržalo, g. Spok?

Sorry it took so long to get this set up.
Izvinite što je trajalo ovoliko dugo da se ovo zakaže.

What made us wait so long to do this baby room?
Zašto smo cekale ovako dugo da sredimo bebinu sobu?

Why had it taken her so long to realize it?
Zašto mu je trebalo toliko dugo da to shvati?

Your hair's so long.
Tvoja kosa je tako dugo.

So long, Susan.
Zbogom, Susan.

It's been so long since I laughed.
Bilo je tako davno kada sam se poslednji put smejala.

Been so long, you look good.
Prošlo je toliko vremena, dobro izgledaš.

Why have you taken so long to return?
Zašto ti je trebalo ovoliko dugo da se vratiš?

Life is so long, many things that I have not yet seen.
Život je tako dug, mnoge stvari još uvek nisam video.

For having been stuck so long with that blasted fool.
Zato što je toliko dugo ostala sa tom budalom.

Herbert, what's taking you so long?
Herberte, šta te je toliko zadržalo?

Sorry it took me so long.
Oprosti što mi je trebalo ovako dugo.

Don't be so long this time.
Nemoj da i ovoga puta bude tako dugo.

So long, Walter.
Zbogom, Voltere.

It took me so long to find his weakness.
Trebalo mi je mnogo vremena da otkrijem njegovu slabost.

It's been so long, Jaime.
To je bilo tako davno, Geoffrey.

After so long, girl♪.
Posle toliko vremena, devojko.

They take always so long to response?
Da li mu uvek ovoliko dugo treba da odgovori na poruku?