BAŠ DUGO - превод на Енглеском

• very long
• so long
• too long
• really long time

Примери коришћења Baš dugo на Српском и њихови преводи на Енглески

Mislim ne baš dugo.
Not very long, I don't think.

Ljudi koji ti se približe, ne žive baš dugo.
The people who get close to you, they don't tend to live very long.

To je baš dugo vrijeme.
That's a really long time.

Drugi put nije bilo baš dugo, zar ne?
But the second time wasrt for very long, was it?

Ubih se od kuvanja toga baš dugo, teško je spremiti ih.
Yes that I slaved over for a very long time they're very hard to make.

Baš dugo. 3 meseca.
Really long… Like three months.

Rekao bih da je ovde baš dugo.
But I'd say it's been here a very long time.

Bol može da traje baš dugo.
The pain can last for very long.

Ja nisam čula ovu svoju pesmu, baš dugo.
I have NOT heard this song, for a very long time.

Pohadjao sam Harrow… ali, ne baš dugo.
I was at Harrow- not for very long.

Verovala je u to baš dugo.".
I believed in it for a very long time.”.

Ako ima mnogo grešaka to traje baš dugo i mašina pravi mnogo bip zvukova.
Usually if there are a lot of mistakes it takes a really long time and the machine makes all these beeping noises.

Ne znam vas baš dugo, Cliffe… ali sam mnogo naučila od vas.
I haven't known you for very long, Cliff, but I've learned so much from you.

Čekala sam baš dugo da pričam sa Gđom Harris,
I've been waiting a very long time to talk to Mrs. Harris

Skip je baš dugo radio ovde da smo uvek mislili da će uvek biti tu još pre nego što su deca rođena.
Skip's been delivering to us for so long… we always took it for granted he'd always be around… since before the kids were born.

Možda je to jedna od onih situacija gde znaš lika baš dugo, a onda sretneš glumca.
Maybe it's one of those things where you know… the character for so long, then you see someone in person.

radili ste ovde baš dugo i pravili ste razliku između rada
you worked here for so long and you were making the distinction between being a journalist

Ne baš dugo.
Not very long.

Ne baš dugo.
Really not long.

Ne baš dugo.
Not so long, I guess.