NE TAKO MNOGO - превод на Енглеском

• not as much
• not so many

Примери коришћења Ne tako mnogo на Српском и њихови преводи на Енглески

Ispostavilo se ne tako mnogo!
As it turned out not that much!

Zapravo, ne tako mnogo izbora.
There's really not that much choice.

Ne tako mnogo kao u Parizu, ali, imamo nekoliko.
Not as many as in Paris, but, yes. We have some.

Zapravo, ne tako mnogo izbora.
Not so much of a choice really.

Ne tako mnogo kao prošle godine.
Not so much last year.

Očekujete li mnogo ili ne tako mnogo?
Do you read a lot or not so much?

Na posletku, ne tako mnogo.
After all, not so much.

I vodu pije, ali ne tako mnogo.
Drink water, but not too much.

Iz uspeha, ne tako mnogo.
From success, not so much.

pitaju me da ih podučavam, ne tako mnogo kako da se odbrane, ili kako da ubiju nekoga,
asking me to teach them, not so much how to defend themselves,

faze podizanja pri vežbanju a ne tako mnogo prilikom ekscentrične ili negativne faze, faze spuštanja težine.
positive/lifting phase of an exercise, and not so much during the“eccentric” or negative/lowering phase.

faze podizanja pri vežbanju a ne tako mnogo prilikom ekscentrične ili negativne faze,
phase in raising exercise, and not so much when the eccentric

Ne tako mnogo.
Not that many.

Ne tako mnogo izbora.
After that, not so much choice.

Ne tako mnogo jezika.
No quite so much tongue.

Mislim, ne tako mnogo.
I mean, not so big.

Više ne tako mnogo, znaš.
Not so much anymore, you know.

Zapravo, ne tako mnogo izbora.
Not really too much choice.

Ne tako mnogo kao prošle godine.
Though not as many as last year.

Ne tako mnogo kao prošle godine.
Not as big as last year.