NOT TOO - превод на Српском

• ne tako
• ne baš
• ne i
• ne suviše
• ne toliko
• ne mnogo
• ne previše
• није превише
• ne previse
• ne preterano
• nije toliko
• niste previše
• nije mnogo
• nije bilo
• se da niste previše
• se da nisi previše

Примери коришћења Not too на Енглеском и њихови преводи на Српски

Not too far from Disneyland.
Ne toliko daleko od Diznilenda.

Make a rough X mark, not too deep, not too shallow.
Napravi grubu X oznaku, ne suviše duboku, ne suviše površnu.

Not too sick for blackmail.
Ali ne i bolestan za ucenu.

Not too vulgar, not too Romanian whore?
Није превише вулгарно, не изгледам као румунска курва?

Not too far from the city, secluded, quiet.
Ne tako daleko od grada, osamljeno, mirno.

And sometimes not too successfully.
I ponekad ne previše uspešno.

And not too short.
I ne mnogo kratku.

Well, not too happy,'cause then I'd have to stake ya.
Pa, ne previse, jer bi onda morao da te probodem.

Not too well. He still thinks it was his fault.
Ne baš dobro. I dalje misli da je njegova krivica.

Not too humble to fill my throne.
Ne toliko ponizan da zauzmeš moj presto

Not too fast, not too slowly.
Ne suviše brzo, ne suviše sporo.

But not too pain.
Ali ne i bol.

Not too shabby… one-on-one with Bruce Hendrie.
Није превише отрцано… један-на-један са Бруце Хендри.

Not too well, by you. Before I hired you.
Ne tako dobra, pre nego što sam te zaposlio.

Yellow- but not too yellow.
Žuta ali ne previše žuta.

Dry and not too cold.
Suvo i ne mnogo hladno.

Ahhh, not too good, ruby.
Ah, ne baš dobro, Rubi.

Not too dear a friend to stop you from bedding my fiance!
Ne toliko drag da bi prestao da spavaš s mojom verenicom!

Not too near the orchestra, I hope.
Ne suviše blizu muzike, nadam se.- Ne..

Not too sexy, but clearly evening.
Ne preterano, ali uveče svakako.