NOT SO FAST - превод на Српском

• ne tako brzo
• ne brzaj
• prebrzo
• nemoj toliko brzo
• не тако брзо
• nemojte tako brzo
• ne tako na brzinu

Примери коришћења Not so fast на Енглеском и њихови преводи на Српски

Not so fast there, cowgirl.
Ne tako brzo, kauboju.

But not so fast with the crunches!
Али не тако брзо са трбушњаци!

Not so fast there, tiger.
Ne tako brzo, kauboju.

Not so fast, my friends…!
Не тако брзо, пријатељи!

Not so fast there, Slick.
Ne tako brzo, kauboju.

Not so fast, say most Americans.
Не тако брзо, кажу већина Американаца.

Not so fast there, Vatican.
Ne tako brzo, kauboju.

Not so fast, please!
Не тако брзо, молим!

Not so fast there, motorhead.
Ne tako brzo, kauboju.

Not so fast, city officials said.
Не тако брзо, рекли су окружни званичници.

Not so fast there, grasshopper.
Ne tako brzo, kauboju.

But not so fast, city officials say.
Не тако брзо, рекли су окружни званичници.

Not so fast, there, bucko!
Ne tako brzo, kauboju!

Not so fast, said the district courts.
Не тако брзо, рекли су окружни званичници.

Now, William not so fast.
Sada, Vilijam ne tako brzo.

But not so fast, said the school district.
Не тако брзо, рекли су окружни званичници.

No, no, no, no, not so fast.
Ne, ne, ne, ne tako brzo.

Not so fast, friends!
Не тако брзо, пријатељи!

We expected this to happen but maybe not so fast.
Očekivao sam da će se sve to desiti, ali možda ne tako brzo.

Not so fast, please, my friends!
Не тако брзо, пријатељи!