NOT SO MUCH in Thai translation

• ไม่มาก
• ไม่มากนัก
• ไม่เท่าไหร่
• ไม่ค่อยเท่าไหร่

Examples of using Not so much in English and their translations into Thai

Oh, not so much.
โอ้ไม่เท่าไหร่หรอกไม่

Not so much.
ไม่มากเท่าไร

Not so much about her, but what happened to her.
ไม่ค่อยเกี่ยวอะไรกับเธอแต่เป็นสิ่งที่เกิดขึ้นกับเธอ

Not so much. How'bout you?
ก็ไม่เท่าไหร่แล้วนายล่ะ?

Uh, not so much. No.
เอ่อก็ไม่เท่าไหร่หรอก

No, not so much, but I get it.
ไม่, ไม่มากเท่าไหร่, แต่ฉันได้มันมาแล้ว

Not so much about Roman.
ไม่มากเท่าไหร่สำหรับโรมัน

Not so much.
ไม่ค่อยเท่าไร

Not so much. My mom says they did it just to shake me up.
ไม่ค่อยหรอกแม่ฉันบอกว่าพวกเขาทำเพื่อที่จะเขย่าขวัญฉันเท่านั้น

Not so much.
ไม่มากแล้ว

Not so much. No, not as a rule.
ไม่เท่าไหร่นักไม่โดยปกติทั่วไป

These days, not so much.
ทุกวันนี้มีไม่มากแล้ว

So a house with a trapped soul is not so much haunted as it is possessed.
ดังนั้นบ้านที่ติดกับดักวิญญาณไม่ค่อยถูกผีหลอกเท่ากับถูกผีสิง

Not so much, but I am interested.
ก็ไม่เท่าไหร่แต่ก็อยากรู้

Not so much.
ก็ไม่มาก

You-- not so much.
ไม่มากหรอกคุณ

Not so much.
ไม่ค่อย

Me too. But not so much.
เหมือนกันแต่ไม่มากเท่าไร

But not so much they want to put me in an asylum.
แต่ต้องไม่เยอะเดี๋ยวพวกเขาอยากส่งฉันไปโรงพยาบาลบ้า

No, not so much.
ไม่หรอกไม่โอเคเท่าไหร่