NIJE BILO MOGUĆE - превод на Енглеском

• was not possible
• it was impossible
• could not be
• wasn't possible
• was no possibility

Примери коришћења Nije bilo moguće на Српском и њихови преводи на Енглески

Pre sam jako htela da treniram košarku, međutim to nije bilo moguće, tako da….
He really wanted to play basketball but that, at the moment, was not possible.

Pokušali smo da odložimo utakmicu, ali to nije bilo moguće.
We tried to stop the game but it was not possible.

Mada sam želela da se porodim kod kuće, to nije bilo moguće.
Even if I wanted to go home, it was not possible.

Trebalo mi je vremena, jer nastavlja iz dana u dan nije bilo moguće.
I needed time because continuing day to day was not possible.

Ni posle političkih promena za nas to nije bilo moguće.
Before that policy change, it was not possible.

Ćutati u grupi nije bilo moguće.
Staging on site was not possible.

A u vozu to nije bilo moguće.
On The Train, this was not possible.

Lušta: Stavljanje osmatračkih kamera u biračke centre nije bilo moguće sprovesti.
Lushta: Placing the monitoring cameras in the voting centres was not possible to implement.

Nije bilo moguće da jedan oficir.
It is impossible that an officer.

Nije bilo moguće ne voleti moju majku.
It is impossible not to love my mom.

Bio si jedan od retkih na koga nije bilo moguće da se naljutim.
He was one of the many who couldn't be bothered.

Nije bilo moguće proveriti autentičnost izveštaja objavljenog na sajtu Al-Joum Al-Saba.
It is not possible to gauge the authenticity of the report published on the site Al-Youm Al-Sabaa.

Ovu situaciju nije bilo moguće ignorisati.
The situation was impossible to ignore.

To nije bilo moguće ni za vreme prošle vlade.
It's not been possible to do that in the past government.

To nije bilo moguće, uzevši u obzir moju prošlost,
That hasn't been possible; given my background,

To je nemoguce i nije bilo moguće već hiljadama godina.
It's not possible in your backyard and it wasn't possible thousands of years ago.

Nije bilo moguće ništa saznati o cilju
It has not been possible to learn anything about the object

Nije bilo moguće prečuti taj podrugljivi ton.
It wasn't possible to interpret that tone.

Nazad nije bilo moguće.
No turning back was possible.

Nije bilo moguće do sada.
It wasn't possible until now.