NEĆE BITI MOGUĆE - превод на Енглеском

• will not be possible
• would not be possible
• you will not be able
• won't be possible
• it will be impossible

Примери коришћења Neće biti moguće на Српском и њихови преводи на Енглески

Medjutim, očigledno je da ovo neće biti moguće pa će prvi treninzi u oblasti komunikacije biti održani u novoj godini.
However it has become apparent that this will not be possible and hence the first of the communication training sessions will be held in the new year.

Neće biti moguće ostvariti te ciljeve u tom roku",
It will not be possible to implement the targets in this timeframe,” he added,

Google je objavio kako od 30. januara više neće biti moguće uploadati oglase s Flashom u AdWords i DoubleClick Digital Marketing.
Google Adwords has already announced, From 30th June 2016, you will not be able to upload ads built in Flash format to Google Adwords and DoubleClick Digital Marketing.

To naravno neće biti moguće bez saradnje i zemalja domaćina i donatora,
This will not be possible, of course, without the co-operation also of host countries

Ukoliko naš sistem ekonomskog merenja ne uključi imovinu, neće biti moguće da se prati održivost.
Unless our system of economic measurement includes assets, it will be impossible to track sustainability.

To neće biti moguće bez sila kao što su Rusija je Kurc novinarima tokom zvanične poste Iranu.">
This will not be possible without powers such as Russia

Želim da tako i ostane, što neće biti moguće ako se budem ponašala kao idiot ispred cele policijske stanice.
And I'd like to keep it that way, which won't be possible if I'm acting like an idiot in front of the entire police force.

U tim slučajevima, nažalost neće biti moguće da vam SAP obezbedi ono što ste zahtevali bez relevantnih Ličnih podataka.
In these cases, it will not be possible for SAP to provide you with what you request without the relevant Personal Data.

njeno proširivanje na druge teme neće biti moguće.
and its extension won't be possible.

kod novih sistema takve situacije neće biti moguće.
looking systems such situations will not be possible.

Dok bih ja želeo da vam pomognem, bojim se da to neće biti moguće.
Whilst I should like to help you, I'm afraid that will not be possible.

U nekim slučajevima možda neće biti moguće otkloniti sav silikonski gel iz tkiva dojke ako dođe do pucanja.
In some cases, it may not be possible to remove every particle of the silicone gel in the breast tissue if a rupture occurs.

Neće biti moguće držati istinu skrivenu,
It will not be possible to keep the truth hidden,

U nekim slučajevima možda neće biti moguće otkloniti sav silikonski gel iz tkiva dojke ako dođe do pucanja.
In some cases, it may not be possible to remove all of the silicone gel in the breast tissue if a rupture occurs.

Možda neće biti moguće postići konsenzus, ali mislim
It may not be possible to come up with a consensus point of view,

U tom slučaju neće biti moguće izabrati premijera
In that case it would not be possible to elect the prime minister

članstvo u Evropskoj uniji neće biti moguće još dugi niz godina.
that the EU membership will not be possible for many years to come.

izbegavanje ciljanog reklamiranja u potpunosti neće biti moguće.
he said that opting out of targeted marketing altogether would not be possible.

izbegavanje ciljanog reklamiranja u potpunosti neće biti moguće.
he said that opting out of targeted marketing altogether would not be possible.

izbegavanje ciljanog reklamiranja u potpunosti neće biti moguće.
he said that opting out of targeted marketing altogether would not be possible.