SE NIKADA NIJE DESILO - превод на Енглеском

never happened
nikada desiti
se nikad ne dešavaju
nikada da se dogodi
se nikad ne dogodi
nikad desiti
se nije dogodilo
nikada se ne ostvare
se nikada ne dešava
never happens
nikada desiti
se nikad ne dešavaju
nikada da se dogodi
se nikad ne dogodi
nikad desiti
se nije dogodilo
nikada se ne ostvare
se nikada ne dešava
ever happened
se ikada dogoditi
икада десити
se ikad desiti
se dogadja nekad
se nekada dogodilo
se ikad dogodi

Примери коришћења Se nikada nije desilo на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
To se nikada nije desilo pre.
That's never happened before.
Ovo se nikada nije desilo u ovom ratu, gdine.
This has never happened in this war, sir.
To se nikada nije desilo u Srbiji!.
That has never happened before!.
Ovo se nikada nije desilo.
T-this has never happened.
Ako vam se to nikada nije desilo, blago vama!
If it's never happened to you,!
Ne znam, to se nikada nije desilo, pa ne mogu da procenim.
I don't know, it's never happened so we can't judge it.
Ovo se nikada nije desilo nikome od nas ranije.
This has never happened to any of us before.
To se nikada nije desilo ni u svetu, ni u Evropi.
That has never happened, not even in Europe.
Za njih to se nikada nije desilo.
For them it had never happened.
To se nikada nije desilo u mojim novim snovima.
This had never happened in my sleep.
Ako vam se to nikada nije desilo, blago vama!
If this has never happened to you,!
Ovo nam se nikada nije desilo, i trudićemo se da tako i ostane.
This has never happened, and we hope it stays that way.
To se nikada nije desilo.
It has never happened.
Ne, to… to se nikada ranije nije desilo.
No, that… that's never happened before.
Dakle to je istorijski podatak. To se nikada ranije nije desilo u istoriji.
Now that is historic. It's never happened before in history.
Desilo se, ali se nikada nije desilo.
It happened, but it never happened. It happened, but it never happened.
Zašto to ne porekneš i ponašaš se kao da se nikada nije desilo.
Why don't you just deny it and then act like it never happened?
Ja nisam promiskuitetna drolja, to se nikada ranije nije desilo!
I am not a promiscuous trollop, it's never happened before!
Ponavljam, tako nešto se nikada nije desilo.
I repeat that this has never happened.
Verovali ili ne, to se skoro nikada nije desilo.
Believe it or not, that has never happened before.
Резултате: 75, Време: 0.0305

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески