NOTHING'S HAPPENED - превод на Српском

• ništa se nije desilo
• ništa se nije dogodilo
• ništa se ne dešava

Примери коришћења Nothing's happened на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's Friday, Mary Lou, and nothing's happened, yet.
Petak je, Meri Lu, i ništa se nije dogodilo, još.

Nothing's happened! Nothing!.
Ništa se nije desilo!

They've been waiting three days, and nothing's happened.
Oni čekaju već tri dana i ništa se nije desilo.

Oh, no, no, no, nothing's happened yet.
Oh, ne, ne, ne, ništa se nije desilo… još.

Well, nothing's happened yet.
Još se ništa nije dogodilo.

Nothing's happened yet, but it's going to.
Nije se još ništa desilo, ali se nešto sprema.

In half an hour nothing's happened.
U pola sata se ništa nije dogodilo.

Well, nothing's happened.
Pa, nije se ništa desilo.

At least nothing's happened, thank God.
Bar se ništa nije desilo, Bogu hvala.

I'm just hoping nothing's happened to him.
Nadam se da mu se ništa nije dogodilo.

Listen, let's just pretend that nothing's happened.
Slušaj, pretvarajmo se kao da se ništa nije desilo.

I guess it is best that we act like nothing's happened.
Bolje to nego ponašati se kao da se ništa nije dogodilo.

I heave been sitting waiting here for three whole days nothing's happened.
Već tri dana sedim ovde i čekam ali se ništa ne dešava.

It's not easy to pretend nothing's happened.
Nije lako pretvarati se da se ništa ne dešava.

As if nothing's happened?
Kao da se ništa nije dogodilo?

He's acting like nothing's happened.
Ponašao se kao da se ništa nije desilo.

Can't we just pretend nothing's happened at all?”.
Hoćemo li se samo pretvarati da se ništa nije dogodilo?”.

You talk as if nothing's happened.
Sjediš kao da se ništa nije dogodilo.

And just pray nothing's happened.
I moli se da se ništa nije desilo.

I hope nothing's happened to him!
Nadam se da mu se nije ništa dogodilo!