Примери коришћења Sve se odigralo на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Sve se odigralo detetu pred očima.
Sve se prebrzo odigralo.
Um… it all happened so fast.To veče sam pila, a sve se odigralo veoma brzo.
He had been drinking and it all happened so fast.Sve se to odigralo bez mog znanja.
Sve se odigralo u prvih dvadeset minuta.
Sve se odigralo tokom prepodneva.
This all happened in the afternoon.Sve se odigralo u toku jednog vikenda.
This all happened in one weekend.Sve se odigralo tokom prepodneva.
All this happened in the afternoon.Sve se odigralo između ponoći i tri časa ujutru.
And all this happens between midnight and three in the morning.Sve se odigralo veoma brzo.
This all happened very quickly.Sve se odigralo jako brzo,
This all happened so fast,Sve se odigralo tako brzo da sam zaboravila.
Sve se to odigralo bez mog znanja.
This all happened without my knowledge.Sve se odigralo u prvih dvadeset minuta.
All this happens in the first 20 minutes.U mom slučaju sve se odigralo toliko brzo da nisam ni imala vremena da razmislim o svim mogućim“ šta ako” pitanjima.
A sve se to odigralo zato što mi je bilo dato
And this all happened because I was able to meet you,Sve se odigralo u trenutku, i nisam bila svesna šta mi se desilo,
Things happened in a blur, and I was not aware of what had Све се одиграло муњевитом брзином.
Everything happened at lightning speed.Све се одиграло брзином светлости.
Everything happened at lightning speed.После овог инцидента начелник болнице Виорика Михаласку поднела је оставку.„ Све се одиграло за мање од једног минута.
Hospital manager Viorica Mihalascu, who resigned after the incident, said“everything happened in less than a minute.”.
