IT NEVER HAPPENED - превод на Српском

• se to nikada nije dogodilo
• se to nikada nije desilo
• to se nikad nije desilo
• to se nikad nije dogodilo
• ni desilo
• ni dogodilo
• се то никада није догодило
• то се никада није догодило
• се то никада није десило
• то се никад није десило

Примери коришћења It never happened на Енглеском и њихови преводи на Српски

Did you open your eyes and hope it never happened.
Да ли си отворио очи у нади да се то никада није догодило.

It will be like it never happened.
Kao da se nije ni desilo.

Trust me, I wish it never happened.
Veruj mi, voleo bih da se to nikada nije dogodilo.

which is almost like it never happened.
kao da se nije ni dogodilo.

I am denying this affair because it never happened.".
Одбацујем ову аферу јер се то никада није десило.“.

It never happened.
То се никад није десило.

The two were supposed to mate, but it never happened.
Чак је било предложено да се те две групе споје, али то се никад није десило.

It never happened.
To se nikada nije dogodilo.

Things got crazy and it never happened.
Luda si, to se nikada nije dogodilo.

Well, it never happened, so.
Pa, to se nikada nije dogodilo, pa.

Yeah, that's'cause it never happened.
Da, zato što se to nikad nije desilo.

For them, it never happened.
Za njih to se nikada nije desilo.

But then he died and it never happened.
Ipak je bio zaspao, a to se nikada nije desilo.

If the ABC does not report something, it never happened.
Ako mediji nešto ne prenesu, to se nikada nije dogodilo.

Judge, can't we just pretend it never happened?
Sudijo, možemo li da se pretvaramo da se to nikad nije desilo?

If the media ignores something then it never happened.
Ako mediji nešto ne prenesu, to se nikada nije dogodilo.

But, in fact, it never happened.
Ali, u stvari, to se nikada nije dogodilo.

Let's just pretend it never happened.
Hajde da se pretvaramo da se to nikad nije desilo.

But many believe it never happened.
Postoje mnogi koji veruju da se to nikad nije desilo.

It was like it never happened.
Kao da se nikada nije ni dogodilo.