ŠTO SE DESILO - превод на Енглеском

• what happened
• what went
• what's wrong
• that occurred
• what's the matter
• what happens

Примери коришћења Što se desilo на Српском и њихови преводи на Енглески

Što se desilo vašim zaposlenima?
What happens with your employees?

Nakon svega što se desilo kad ga je pronašao prior Robert.
After what happened when he was found by Prior Robert.

Posle svega što se potom desilo to je pod velikim znakom pitanja.
What happens after that is a string of question marks.

Mislim, to što se desilo je dovoljno loše.
I mean, what happened is bad enough.

Jedino što se desilo kad sam se spetljao sa tobom?
Only what happens when I catch up with you?

Nisam više ljuta na tebe za to što se desilo.
I'm not angry at you anymore for what happened.

Evo što se desilo dok sam ja slikao.
This is what happens when I photograph.

On je odgovoran za ovo što se danas desilo.
They are responsible for what happened today.

Ashton Kutcher u" Što se desilo u Vegasu.".
Ashton Kutcher In"What happens in Vegas.".

Moraš da prestaneš sebe da kriviš za to što se desilo.
You need to stop blaming yourself for what happened.

Kunem ti se, ne znam što se desilo.
I swear to you, I don't know what happened.

Onda, ne znam što se desilo.
And… Then I don't know what happened.

Da li ste vi odgovorni za ovo što se desilo mojim pacijentima?
Are you responsible for what happened to my patients?

Ja sam kriv za ono što se desilo Bakiju.
What happened to Bucky is my fault.

Potpuno smo šokirani ovim što se desilo u našem domu u Rančiju.
We are completely shocked by what has happened in our home in Ranchi.

I ovo što se desilo jeste neka vrsta čuda.
What's happened is a kind of miracle.

Nemam pojma što se desilo.
I don't know anything about what happened.

Što se desilo s pozicijom u Parizu?
What's happening with the post in Paris?

Zaboravi to što se desilo u Delhiju, Firdos.
You need to forget about what happened in Delhi, Firdaus.

Ovo što se desilo, nije u redu.
All this, what's happened, it's wrong.