WHAT'S THE MATTER - превод на Српском

• šta nije u redu
• šta je bilo
• šta se dešava
• šta se desilo
• šta je problem
• što se dogodilo
• šta ne valja
• šta je u pitanju
• u cemu je problem
• šta nije uredu
• šta fali
• što je stvar
• шта се догађа
• o čemu se radi
• šta ti je to
• sta se desava
• šta je biio
• koji je vrag
• u cemu je stvar
• štaje bilo
• šta je blo

Примери коришћења What's the matter на Енглеском и њихови преводи на Српски

Jim, what's the matter?
Džime, šta se desilo?

Hynes, what's the matter with that dog?
Hajnis, šta se dešava sa tim psom?

Xiaoyu… what's the matter?
Xiaoju… Šta ne valja?

What's the matter with you, Caleb?
Šta nije u redu sa tobom, Kejlebe?

What, what's the matter?
Šta, šta je problem?

Xaverl, what's the matter?
Xaverl, šta je bilo?

What's the matter with you?
Šta je u pitanju, sa tobom?

What's the matter, dear?
U cemu je problem, dragi?

David, what's the matter?
Davide, šta se desilo?

What's the matter with our family?
Šta nije u redu sa našom porodicom?

Val, what's the matter?
Val, šta ne valja?

What's the matter with our politicians?
Šta se dešava sa našim političarima?

What's the matter, Harry?
Što se dogodilo, Harry?

Hey, what's the matter?
Hej, šta je problem?

Searcy, what's the matter?
Searcy, šta je bilo?

Sighs What's the matter?
Šta nije uredu?

What's the matter, are you joking?
Šta je u pitanju, šalite se?

What's the matter, my friend?
U cemu je problem, moj prijatelju?

What's the matter, Sam?
Šta ne valja, Sam?

What's the matter with your stomach?
Šta nije u redu, sa tvojim stomakom?