ŠTA NIJE U REDU - превод на Енглеском

• what's wrong
• what's the matter
• so what's wrong
• what is wrong
• what was wrong
• what is the matter

Примери коришћења Šta nije u redu на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta nije u redu s tobom? pitaš se.
What's wrong with me? you ask.

Šta nije u redu sa svima vama?
What is the matter with all of you?

I pitam je," Šta nije u redu?".
And I asked her,"What's wrong?".

Ali, šta nije u redu sa njim?
But, what is wrong with him?

Stalno sam se pitala šta nije u redu sa mnom.
I was constantly asking myself what was wrong with me.

Šta nije u redu sa tobom, Kejlebe?
What's the matter with you, Caleb?

Šta nije u redu sa Samuelom Kingom?
What's wrong with Samuel King?

Šta nije u redu sa malim porcijama?
So what's wrong with little boxes?

Šta nije u redu sa vama, drugar?
What is the matter with you friend?

Onda se zapitamo:„ Šta nije u redu sa mnom?
We ask ourselves,“What's wrong with me?”?

Rajdžele šta nije u redu sa tobom?
Rygel… what is wrong with you?

Šta nije u redu sa Kadilakom?
What was wrong with being a Cadillac?

Šta nije u redu sa našom porodicom?
What's the matter with our family?

Šta nije u redu sa našim sistemom?
What's wrong with our system?

Šta nije u redu sa tim?
So what's wrong with it?

Šta nije u redu sa ženama u ovoj porodici?
What is the matter with the women of this family?

Šta… šta nije u redu?
What--what's wrong?

Nikada nisam znao šta nije u redu sa mnom.
I never knew what was wrong with me.

Šta nije u redu sa suočavanjem?
What is wrong with affronté?

Šta nije u redu, sa tvojim stomakom?
What's the matter with your stomach?