OBZIRA - превод на Енглеском

• matter
• regard
• consideration

Примери коришћења Obzira на Српском и њихови преводи на Енглески

Bez obzira na to koliko je za života bio dobar.
No matter how good you had been in your life.

Neki ljudi baš nemaju obzira.
Some people have no consideration.

Bez razmišljanja, bez obzira.
Without pause, without regard.

Bez obzira na to šta ti je uradila.
No matter what she did to you.

Imajte obzira.
Have consideration.

Pravi muškarac bi nas volio bez obzira na godine!
A real man loves women with no regard to their age!

Bez obzira na to šta mi radili.
No matter what they have done to us.

Bez obzira.
No consideration.

Netscape je stvorio sopstvene HTML tagove, bez obzira na tradicionalni proces standarda.
Netscape created its own HTML tags without regard to the traditional standards process.

Bez obzira šta smo ti radili, držao si se.
No matter what we did to you, you held on.

To je prosto imati više obzira prema drugima.
It is simply having more consideration for others.

Bez obzira na sve, sve je isto.
No matter what, it's all the same.

puno strpljenja i obzira- ništa nije nemoguće.
patience and consideration, nothing is impossible.

Bez obzira šta Majk uradio uvek bi stalli na njegovu stranu.
No matter what Mike did, they always took his side.

Minnie, imaj obzira.
Minnie, show some consideration.

Tok' ra su stvarni, bez obzira šta ti je Apofis rekao.
The Tok'ra are real, no matter what Apophis told you.

Za devojku koja te je pojebala, ne pokazuje mnogo obzira.
For a girl who screwed you she doesn't show much consideration.

Što imaš porodicu koja brine o tebi bez obzira na šta.
Having a family that cares about you, no matter what.

G-dine Kejbl, molim vas, imajte malo obzira prema drugima.
Mr. Cable, please have some consideration for others.

I on nikad ne odustaje, bez obzira na prepreke.
Never ever give up, no matter the obstacles.