BEZ OBZIRA NA CENU - превод на Енглеском

• regardless of price
• regardless of the cost

Примери коришћења Bez obzira na cenu на Српском и њихови преводи на Енглески

Ipak, kupiće to imanje bez obzira na cenu.
People will still buy the content regardless of the price.

I to sve odmah bez obzira na cenu.
And that too quickly, no matter what the cost.

Ona oseća da mora otkriti istinu, bez obzira na cenu.
He vows to uncover the truth, no matter the cost.

Ja imam obavezu da obezbedim bolnicu, bez obzira na cenu.
I have an obligation to safeguard a hospital, no matter what it costs me.

Mislim da ću je kupiti ponovo, bez obzira na cenu.
I would so buy it, no matter the price.

Moramo prepoznati njegov plan i biti poslušni… bez obzira na cenu.
We must discern his plan and obey… no matter the cost.

Uvek si morala biti drugačija, bez obzira na cenu.
You always have to be different, no matter the price.

Ili bih prigrlio uništenje zbog spoznaje, bez obzira na cenu?
Or can I truly embrace destruction to find out, no matter the cost and consequence?

Ukoliko jeste, onda ću je, bez obzira na cenu.
If it is, you do it, no matter the cost.".

To je skandal i neprihvatljivo, bez obzira na cenu.
That is completely unacceptable, regardless of the price.

Moja mama je uvek ţelela najbolje za svoju decu, bez obzira na cenu.
A parent always wants the best for their child, no matter what the cost.

Svi umešani se spremaju za poslednji pokušaj bez obzira na cenu.
Everyone involved seems to be planning for one final push no matter what it costs.

jeste da smo unajmljeni da kupimo parče zemljišta… bez obzira na cenu.
is that we've been hired to buy a parcel of land… regardless of price.

jeste da smo unajmljeni da kupimo parče zemljišta… bez obzira na cenu.
is that we've been hired to buy a parcel of land… regardless of price.

onda će svaki od njih koštati 9. 5 dinara za proizvodnju- bez obzira na cenu boje, papira, podloge ili transporta.
the production of each would cost$ 1, regardless of the cost of ink, paper, substrates or shipping.

Da li biste na primer kupili nešto što vam se sviđa na pijaci bez obzira na cenu?
Are there items that you would love to buy regardless of the cost?

Bez obzira na cenu, bez obzira na posledice,
No matter what the costs, no matter what the consequences,

Bez obzira na cenu, bez obzira na posledice,
No matter what the costs, no matter what the consequences,

Branićemo naše ostrvo, bez obzira na cenu, borićemo se na plažama,
We shall defend our island whatever the cost may be;

sigurnosnih rupa treba da budu norma, bez obzira na cenu uredjaja.
patch security holes should be the norm, no matter the price.