OBZIR - превод на Енглеском

• account
• consideration
• consider
• considering
• given
• regard
• matter
• considered
• considers

Примери коришћења Obzir на Српском и њихови преводи на Енглески

Smešno e okolu podzemnite sportski obložuvanja bez obzir što e nastan.
The funny thing about underground sports gambling is that no matter what the event is.

I bićeš uzet u obzir za partnera za 3 godine.
You'd be considered for partner in 3 years.

Moiramo uzeti u obzir da to nisu sposobnosti date Bogom.
I suppose I had to consider the possibilities that it wasn't all God given.

Neki mogu biti posledica faktora koji nisu uzeti u obzir.
Some may be due to factors not taken into consideration.

Ono što mnogi ne uzimaju u obzir je vibracija.
What many people aren't taking into account is vibration.

No, sve stvari obzir, to može biti naš jedini način.
But, all things considered, it may be our only way.

bih to uvreda obzir.
I'd consider it an insult.

MOlim da uzmete to u obzir.
Please take that into consideration.

I on želi sve to da uzme u obzir.
And he wants to take all of that into account.

Sve se uzima u obzir, ali bih rekao da je zamjena tijela vrlo loša obrana.
Uh, all things considered, I would say spiritual transmigration is stunningly crappy defense.

A ako uzmemo u obzir njihov ritam.
And if u consider their pace.

To ne dolazi u obzir.
It does not come into consideration.

Ne zaboravi da te faktore uzmeš u obzir.
Don't forget to take those factors into account.

Da li su u ministarstvu uzimali u obzir ovakva upozorenje?
Has such a scheme been considered in the Ministry?

To sve mora država da uzme u obzir.
This is something all states have to consider.

Oni tu osobu ne uzimaju u obzir.
He does not take that person into consideration.

Ne uzimamo u obzir faktor mamurluka.
We're not taking into account the hangover factor.

Izmena Ustava mogla bi da dođe u obzir zajedno s nekim izborima.
A constitutional amendment may not be considered in conjunction with a run-off election.

To što jedan od deset vozača uzima u obzir da se zaustavi zapravo je fantastično.
That one in ten drivers consider stopping is actually fantastic odds.

To nije bilo uzimano u obzir.
That was not taken in consideration.