UZETI U OBZIR - превод на Енглеском

• consider
• take into account
• take into consideration
• taken into consideration
• take note
• taken into account
• considered
• considering
• keep in mind

Примери коришћења Uzeti u obzir на Српском и њихови преводи на Енглески

Svi predlozi ce biti uzeti u obzir, a neki ce biti prihvaceni.
All will be considered, and some will be implemented.

Još jedan faktor koji treba uzeti u obzir je vaš nivo treniranosti.
Another relevant factor you should take into consideration is your own skill level.

Mislim da vredi uzeti u obzir.
I think it's worth considering.

To bi bilo nešto što bi mogli uzeti u obzir.
That would be something we might consider.

Treba stvari sagledati realno i uzeti u obzir ekonomsku isplativost.
Review and should take into account economic feasibility.

nadamo se da će ih uzeti u obzir.
hope these will be taken into consideration.

Postoji mnogo faktora koje treba uzeti u obzir pri odabiru pravih peraja za vas.
Many factors should be considered when selecting the right stone for you.

Implikacije ovih zaključaka takođe će biti uzeti u obzir prilikom implementacije slobode kretanja.
Such criteria should also be taken into account in the implementation of fishing funds.

Takođe morate uzeti u obzir i raspoloživ prostor.
But you must also take into consideration the space available.

OK, pa, zar ne misliš da možda trebalo uzeti u obzir.
Okay, well, don't you think maybe we should consider.

Treba stvari sagledati realno i uzeti u obzir ekonomsku isplativost.
Their promises must be realistic and must take into account the economic reality.

Kompetentnost, odgovornost i učinak biće uzeti u obzir prilikom određivanja fiksne plate.
Competence, responsibility, experience and performance shall be taken into account when the fixed salary is established.

Ove faktore bi trebalo uzeti u obzir prilikom.
These factors should be considered when.

Kažem da postoje olakotne okolnosti koje bi trebao uzeti u obzir, Ray.
I'm saying there's extenuating circumstances that you should take into consideration, Ray.

Ovo je mogućnost moramo uzeti u obzir.
This is the possibility we have to consider.

Dakle, to je jednostavna pojava koja se mora uzeti u obzir.
So this is a simple occurrence which we must take into account.

Tri oblasti koje bi trebali uzeti u obzir.
Three main areas which should be considered.

Prioriteti porodica, uvek moraju biti uzeti u obzir.
The wishes of the family must always be taken into account.

Ali će vas svakako poslušati i uzeti u obzir vašu sugestiju.
They will listen to you and take into consideration all your opinions.

Detektiv Robin Farland izjavila je da moraju uzeti u obzir sve opcije.
Robin Farland says they have to consider every option.