SHOULD BE TAKEN INTO - превод на Српском

• треба узети у
• се мора узети у
• treba uzeti u

Примери коришћења Should be taken into на Енглеском и њихови преводи на Српски

Your unique form should be taken into account to enable an alignment of your feet and knees.
Ваш јединствени облик треба узети у обзир да омогући усклађивање ноге и колена.

The other factors that should be taken into consideration, are his behavior towards his fellow beings.
Drugi element koji treba uzeti u obzir je vaše ponašanje prema drugim ljudima.

negative sides should be taken into account in the process of creating curved ceilings.
негативне стране треба узети у обзир у процесу креирања закривљених плафона.

It is necessary to understand what nuances should be taken into account in the procedure of dyeing a personal vehicle.
Неопходно је разумјети које нијансе треба узети у обзир у поступку бојања личног возила.

They chat a lot and this point should be taken into account by those who are interested in the breed.
Они много разговарају и ту тачку треба узети у обзир они који су заинтересовани за ову расу.

this point should be taken into account.
ова тачка треба узети у обзир.

Therefore, when advising patients on optimal use of Cialis powder, this should be taken into consideration.
Стога, приликом саветовања пацијената о оптималној употреби Циалис праха, то треба узети у обзир.

other features, everything should be taken into account.
благостање жене и друге карактеристике, све треба узети у обзир.

However, vinyl with temperature drops can shrink and expand, this should be taken into account during installation.
Међутим, винил са падом температуре може се смањити и проширити, то треба узети у обзир приликом инсталације.

High purity LiF optics birefringence should be taken into consideration before selection of this material in optical design.
ЛиФ оптика високог степена чистоће треба узети у обзир прије избора материјала у оптичком дизајну.

So, what factors other than design should be taken into account when creating an effective landing page?
Дакле, који фактори осим дизајна треба узети у обзир приликом креирања ефективне одредишне странице?

It should be taken into account that a larger number of threads leads to a greater number of used PC resources.
При томе треба узети у обзир да је већи број токова води ка већем броју коришћених ресурса РАЧУНАРА.

This should be taken into account when setting up,
Ово треба узети у обзир приликом постављања,

carried out externally should be taken into metronidazole(course 10 days)
спроводи екстерно треба узети у метронидазол( наравно 10 дана)

Whether expected dividends should be taken into account when measuring the fair value of shares
B31 Da li očekivane dividende treba uzeti u obzir prilikom odmeravanja fer vrednosti dodeljenih akcija

this milk contains calories and this should be taken into account to keep their diet balanced.
ovo mleko sadrži kalorije i to treba uzeti u obzir prilikom balansiranja njihove ishrane.

All this should be taken into account when it will be necessary to do the separation of the cooking zone
Све ово треба узети у обзир када је потребно направити одвајање зоне за кување

Diet also should be taken into account.
Дијета такође треба да се узме у обзир.

These feelings should be taken into consideration.
Moramo uzeti u obzir takva osećanja.

All arguments should be taken into account.
Moraju se uzeti u obzir svi argumenti.