TAKE INTO - превод на Српском

• uzeti u
• da uzmemo u
• узети у
• узимају у
• узмите у
• uzimaju u
• узима у
• uzmite u
• узму у
• узме у
• узимати у
• да узмемо у

Примери коришћења Take into на Енглеском и њихови преводи на Српски

You should also take into account your available space.
Takođe morate uzeti u obzir i raspoloživ prostor.

Trying to choose a screwdriver, take into account the moment that seems unimportant.
Покушавате да одаберете одвијач, узмите у обзир тренутак који се чини непомичним.

You should take into account all possible risks.
Важно је узети у обзир све могуће ризике.

Please, take into account.
Molim uzmite u obzir.

You should rather take into account the whole body of my works.
Vi radije trebate uzeti u obzir moje celokupno delo.

Cutting should take into account the characteristics of the material.
Резање треба узети у обзир карактеристике материјала.

Take into account that this matter is factual views of people.
Узмите у обзир да је ово стварни став људи.

Please take into consideration.
Molim uzmite u obzir.

Another relevant factor you should take into consideration is your own skill level.
Još jedan faktor koji treba uzeti u obzir je vaš nivo treniranosti.

Arrange the living room: take into account all the nuances.
Распоредите дневну собу: узмите у обзир све нијансе.

Medical treatment must take into account each patient's individuality.
Лечење мора узети у обзир индивидуалност сваког пацијента.

Review and should take into account economic feasibility.
Treba stvari sagledati realno i uzeti u obzir ekonomsku isplativost.

But you can take into account the following points.
Али можете узети у обзир следеће тачке.

Respect travel rules: Take into account the traffic signals,
Поштујте правила путовања: Узмите у обзир саобраћајне сигнале,

I did get a few good suggestions which I will take into consideration at that point.
Ovde je predlozeno nekoliko dobrih stvari koje cu svakako uzeti u razmatranje.

It should also take into account the activity of permanentusers.
Такође треба узети у обзир активност сталнекорисници.

Take into account that you are of legal age to do it.
Узмите у обзир да сте пунољетни за то.

I'm saying there's extenuating circumstances that you should take into consideration, Ray.
Kažem da postoje olakotne okolnosti koje bi trebao uzeti u obzir, Ray.

One should take into account possible side effect.
Треба узети у обзир могући споредни ефекат.

But now take into account the second parameter.
Али сада узмите у обзир други параметар.