УЗЕТИ У - превод на Енглеском

• take into
• keep in
• taken into
• taking into

Примери коришћења Узети у на Српском и њихови преводи на Енглески

Овај тренутак је неопходно узети у обзир.
This moment is mandatory to be taken into account.

Наша оцјена ће узети у обзир.
Your score will take into account.

Посебна разматрања су такође узети у обзир.
The special areas should also be taken into consideration.

Такође, треба узети у обзир ваше околине.
You must also take into consideration, your surroundings.

Ксавиер мисли и коментари су узети у обзир.
I believe that Xavier's comments are taken into account.

Да бисте пронашли ову бројку треба узети у обзир одређене информације.
To find this figure should take into account certain information.

Ово би требало познати и узети у обзир.
This should be known and taken into account.

То су јаки аргументи које ће суд узети у обзир.
These are strong arguments the court will take into account.

Посебна разматрања су такође узети у обзир.
Special considerations are also taken into account.

Прикладно је припремити и узети у обзир.
Convenient to prepare and take into account.

Сви ризици ће бити узети у обзир.
All risks should be taken into account.

Као и у свему, морате узети у обзир свој буџет.
Plus, you have to take into account your budget.

Мислите да породица џентлменски би узети у сиромашној девојчици, сирочету из Атланте?
Think that gentleman's family would take in a poor orphan girl from Atlanta?

Покушајте узети у обзир иницијале других чланова породице.
Try to take into account the initials of the other family members.

Шта све треба узети у обзир?
What all has to be taken into consideration?

Ово треба узети у обзир.
This should be taken into account.

Такође, треба узети у обзир.
It must also be kept in view.

Следећа таблета треба узети у уобичајено време.
The next pill should be taken at the usual time.

Шта треба узети у обзир приликом куповине пробиотика?
What should I take into account when buying probiotics?

Треба узети у обзир и димензије мотоцикла.
We need to take into consideration the dimensions of motors.