IT IS NECESSARY TO TAKE INTO - превод на Српском

• потребно је узети у
• неопходно је узети у
• морате узети у

Примери коришћења It is necessary to take into на Енглеском и њихови преводи на Српски

In addition, it is necessary to take into account the localization of pain
Поред тога, неопходно је узети у обзир локализацију бола и увек имати специфицирани

It is necessary to take into account the degree of readiness of the surface under the application of putty mixture.
Потребно је узети у обзир степен спремности површине под применом смјесе китова.

In order to teach something to the child, it is necessary to take into account one children's peculiarity- the children brilliantly memorize all of their interest.
Да би се нешто научило детету, неопходно је узети у обзир посебност једне деце- деца брилијантно памте све своје интересе.

Choosing this or that model, it is necessary to take into account the child's creative preferences.
Бирајући овај или онај модел, потребно је узети у обзир креативне преференције дјетета.

But it is necessary to take into account the intensity of familiarizing the child with adult food,
Али неопходно је узети у обзир интензитет упознавања детета са храном за одрасле

In order to open an institution for children, it is necessary to take into account the most important factors.
Да би се отворила установа за дјецу, потребно је узети у обзир најважније факторе.

In this case, it is necessary to take into account such a nuance as the cut line,
У овом случају, неопходно је узети у обзир такав нијансу као линија пресека,

growing any crop, it is necessary to take into account the climatic conditions.
узгаја било који усев, потребно је узети у обзир климатске услове.

From the very beginning of the course it is necessary to take into account all the parameters of physical development.
Од самог почетка курса неопходно је узети у обзир све параметре физичког развоја.

In order to choose a manual planer, it is necessary to take into account its operational characteristics,
Да би се изабрао ручни планер, неопходно је узети у обзир његове оперативне карактеристике,

To always external beauty is a consequence ofinner beauty(here it is not about being your qualities of heart and your health), it is necessary to take into healthy food.
Да увек спољном лепотом је последицаунутрашња лепота( овде није о томе да своје квалитете срца и своје здравље), неопходно је узети у здравој храни.

when it is taken it is necessary to take into account the various effects that the drug has on the body.
када се узима, неопходно је узети у обзир различите ефекте које лек има на тело.

To find out the cost of housing out of the containers, it is necessary to take into account the delivery.
Да бисте сазнали трошкове становања ван контејнера, неопходно је узети у обзир испоруку.

as in any other case, it is necessary to take into account a small safety margin.
иу сваком другом случају, неопходно је узети у обзир малу сигурносну маргину.

But in order to warm the floor served for a long time, it is necessary to take into account all the nuances of the installation.
Али, да би загрејала под служио дуго времена, неопходно је узети у обзир све нијансе инсталације.

The yellow color of the shade may indicate that the infection has joined, although it is necessary to take into account the fact that over time the lochia itself changes color.
Жута боја нијансе може значити да се инфекција спојила, иако је потребно узети у обзир чињеницу да се временом лоцхиа сама мијења.

Two-stroke engines can be installed on chainsaws of foreign production, but it is necessary to take into account that gasoline requires purified,
Двотактни мотори могу се уградити на моторне тестере иностране производње, али је неопходно узети у обзир да бензин захтева пречишћену,

Here it is necessary to take into account that the depth of the shelves should be less than the depth of the cabinet,
Овде је неопходно узети у обзир да дубина полица мора бити мања од дубине кабинета,

This is all conditional, since it is necessary to take into account both the size of the boat
Ово је све условљено, пошто је потребно узети у обзир и величину чамца

Here it is necessary to take into account that if the temperature is kept at the minimum value,
Овдје је потребно узети у обзир да ако се температура одржава на минималној вриједности,