IT IS NECESSARY TO PROVIDE - превод на Српском

• неопходно је обезбедити
• потребно је обезбедити
• потребно је обезбиједити
• неопходно је пружити
• неопходно је да се обезбеди
• потребно је доставити
• неопходно је обезбиједити
• неопходно је осигурати
• neophodno je obezbediti

Примери коришћења It is necessary to provide на Енглеском и њихови преводи на Српски

It is necessary to provide a fresh water for horse to drink
Неопходно је обезбедити кофу са свежом водом

By the end of 2012 alone, it is necessary to provide additional EUR 2.5 billion
Само до краја 2012. године потребно је обезбедити нових 2, 5 млрд евра за финансирање дефицита

After the general and local treatment is carried out, it is necessary to provide for the organization of a balanced diet
Након спроведеног општег и локалног третмана, неопходно је обезбедити организацију уравнотежене исхране

It is necessary to provide medical control of the patient's condition,
Потребно је обезбедити медицинско праћење стања пацијента,

Before planting it is necessary to provide drainage, which will consist of sand
Прије садње потребно је обезбиједити дренажу, која ће се састојати од пијеска

In colder climates it is necessary to provide winter shelter lavender
У хладнијим климатским неопходно је обезбедити Винтер Схелтер лаванде

Within the existing Reception Centre for Foreigners, it is necessary to provide separate rooms for families,
У оквиру постојећег Прихватилишта за странце, потребно је обезбедити засебне собе за породице,

In the case of building a universal design, it is necessary to provide a pressure switch that turns off the supercharger on reaching a certain level.
У случају изградње универзалног дизајна, потребно је обезбиједити прекидач притиска који искључује компресор на одређеном нивоу.

During the treatment with Ciprofloxacin, it is necessary to provide a sufficient amount of fluid while observing normal diuresis.
Током периода лечења Ципрофлоксацином, неопходно је обезбедити довољну количину течности док посматрамо нормалну диурезу.

symptoms of heat stroke in adults, it is necessary to provide competent and prompt first aid.
симптоми топлотног удара код одраслих, неопходно је пружити компетентну и хитну помоћ.

What about the primary winding, it is necessary to provide several branches for different voltage networks.
Шта је са примарним намотавањем, потребно је обезбедити неколико грана за различите мреже напона.

Besides, after coloring it is necessary to provide them appropriate leaving with application of special qualitative means.
Поред тога, након бојења неопходно је да им се обезбеди одговарајућа пажња употребом посебних производа квалитета.

In the postpartum period, it is necessary to provide the hair with increased care
У постпорођајном периоду неопходно је обезбедити косу појачаном негом

But for registration of the status of the disabled, it is necessary to provide a package of documentation
Али за регистрацију статуса инвалида, потребно је обезбиједити пакет документације

First of all, it is necessary to provide conditions in which the air temperature will be at least 20 degrees.
Пре свега, потребно је обезбедити услове у којима ће температура ваздуха бити најмање 20 степени.

For the normal functioning of each such pair, it is necessary to provide them with 60 liters of water.
За нормално функционисање сваког таквог пара неопходно је обезбедити им 60 литара воде.

To put the tiles on OSB quality, it is necessary to provide for the possibility of thermal expansion.
Да би плочице на ОСБ квалитета, неопходно је да се обезбеди могућност термичког ширења.

When importing animals, it is necessary to provide evidence of the animal's good health
Приликом увоза животиња потребно је доставити доказ о здравственој исправности животиње

For good productivity of laying hens at any time of the year it is necessary to provide a 12- 14-hour light day.
За добру продуктивност кокоши несилица у свако доба године потребно је обезбиједити свјетлосни дан од 12-14 сати.

Also in the sidewalls it is necessary to provide grooves or holes for secure attachment of the fixture on the treated timber using clamps.
Такође, у бочним зидовима потребно је обезбедити жлебове или рупе за сигурно причвршћивање уређаја на третираном дрвету помоћу стезаљки.