ПОТРЕБНО ЈЕ СХВАТИТИ - превод на Енглеском

• it is necessary to understand
• it is necessary to realize
• it is necessary to comprehend
• it is necessary to figure out
• it should be understood
• it must be understood
• it is required to understand
• you must realize

Примери коришћења Потребно је схватити на Српском и њихови преводи на Енглески

Потребно је схватити да ће свакодневно мукотрпно праћење ових трију корака сигурно довести до очекиваног ефекта.
It is necessary to understand that daily painstakingly following these three steps will surely lead to the expected effect.

Потребно је схватити да је опоравак често врло болан
It is necessary to understand that recovery is often very painful

Потребно је схватити врсте тканина за одјећу,
It is necessary to understand the types of cloth for clothing,

Потребно је схватити да је одрасло дијете већ прилично независна особа
It is necessary to understand that the grown up child is already quite an independent person

Међутим, потребно је схватити да постоје одређени табуи у избору дисциплинских мјера.
However, it is necessary to understand that there are certain taboos in the selection of disciplinary measures.

Потребно је схватити да у борби са описаним проблемом,
It is necessary to understand that in the battle with the described problem,

опажа шалу каква она јесте, потребно је схватити да све има своје границе.
perceive the joke as it is, it is necessary to understand that everything has its limits.

пре отварања сопственог бизниса, потребно је схватити да то захтева одговорност, озбиљност.
before opening their own business, it is necessary to understand that it requires responsibility, seriousness.

За почетак, потребно је схватити да балкон и балкон нису исти,
To begin with, it is necessary to understand that the balcony and the balcony are not the same,

За почетак, потребно је схватити да проблеми који цвили не рјешавају, већ одводе вријеме силе
To begin with, it is necessary to understand that whining problems does not solve, but drains time of force

Потребно је схватити да ли ће односи постати нека врста покрета ка самопобољшању
It is necessary to understand that whether relations will become a kind of engine towards self-improvement

Потребно је схватити да је присуство негативних особина само разлог да постанемо бољи,
It is necessary to understand that the presence of negative traits is only a reason to become better,

Потребно је схватити да и поред тога што пси пасмине Хуски
It is necessary to realize that in spite of the fact that the dogs of the Husky

не гледа телевизију је штетно, потребно је схватити које функције телевизије обавља
not to watch TV is harmful, it is necessary to figure out what function television performs

У сваком случају, потребно је схватити да је жива вода у акварију резултат интеракције многих живих бића,
In any case, it is necessary to understand that the living water in an aquarium is the result of the interaction of many living beings,

Па ипак, потребно је схватити да тетоважа шуме има не само атрактиван изглед,
And yet it is necessary to understand that the tattoo of the forest has not only an attractive appearance,

укључите се у уобичајени радни ритам, потребно је схватити шта тачно изазива тако снажну емоционалну нелагоду и одбацивање.
engage in the usual working rhythm, it is necessary to figure out what exactly gives rise to such strong emotional discomfort and rejection.

Потребно је схватити неколико битних нијанси одједном.
It is necessary to immediately understand several important nuances.

Потребно је схватити ко ће бити ваши главни клијенти.
There is a need to understand who your main customers are..

Потребно је схватити ко ће бити ваши главни клијенти.
You need to know who your primary customers will be.