YOU MUST REALIZE - превод на Српском

• moraš shvatiti
• морате схватити
• morate da shvatite
• moraš da shvatiš
• moras da shvatis
• morate shvatiti
• moraš razumeti
• sigurno shvatate
• sigurno shvataš

Примери коришћења You must realize на Енглеском и њихови преводи на Српски

But even you must realize that she's doomed.
Али чак и ти мораш схватити да је проклета.

You must realize what a deep pleasure it is… doing business with you..
Morate shvatiti kakav je užitak s vama imati posla.

And you must realize the danger.
I ti moraš da shvatiš opasnost.

You must realize that this cannot Continue much longer.
Morate shvatiti da ovo ne može još dugo ovako.

Whenever you use their services, you must realize that every action is tracked,
Кад год користите њихове услуге, морате схватити да се свака акција прати,

You must realize that in such situation at least one of your opponents may theoretically have a Flush.
Морате схватити да у таквој ситуацији барем један од ваших противника може теоретски имати Флусх.

You must realize that espionage is a crucial tool for diplomacy as well as national defense.
Moraš shvatiti da je špijunaža glavni alat za diplomatiju kao i za državnu odbranu.

You must realize that you'd be free on bail… if it weren't for the international implications.
Morate da shvatite da biste bili oslobođeni uz kauciju… da slučaj nema međunarodnih implikacija.

You must realize that you gain something else more important than money,
Морате схватити да ви добити нешто друго важније од новца,

You must realize, Bosley… your wife is one of the most neurotic women… I've ever examined.
Morate da shvatite Bozli, vaša supruga je jedna od najneurotičnijih žena, koje sam ikad pregledao.

After what happened today… you must realize that only you can do that.
Posle onog što se danas desilo… Moraš da shvatiš, da samo ti to možeš da uradiš.

the first thing you must realize is where your first impressions are going to matter.
Прва ствар коју морате схватити је где су ваши први утисци ће битно.

But then, you must realize, Paul, that in those days I don't think I really had a soul to sell.
Ali tada, moraš razumeti, Paule, da u tim danima ne mislim da sam zaista imao dušu da bih je prodao.

You must realize: nothing makes us feel this way:
Morate da shvatite: ništa nas ne tera da se osećamo na ovaj način;

You must realize that my whole existence would be jeopardized… if it became known that I'm not what I seem.
Morate da shvatite da moja egzistencija dolazi u opasnost… ako se sazna da nisam ono što se misli da jesam.

You must realize that you are 54-years-old,
Sigurno shvataš da su ti 54 godine,

But you must realize that in this case, the amount of fat in the body is reduced.
Али потребно је схватити да у овом случају количина масти у телу неће смањити.

Well, Mr. Egelbaur, you must realize that I had nothing to do with it whatsoever.
Pa, gospodin Egelbaur, morate shvatiti da ja tu nisam mogao ništa da uradim kako god bilo.

By now, you must realize what I'm gonna do,
До сада, мораш схватити шта сам ја да урадим,

Please, Mr. Emery, you must realize she is not just a woman,
Molim vas, g Emeri, morate da shvatite da ona nije samo žena,