MORAŠ DA SHVATIŠ - превод на Енглеском

you have to understand
moraš da razumeš
moraš da shvatiš
moraš razumeti
morate da razumete
morate razumeti
морате схватити
morate da shvatite
treba da razumete
morate razumjeti
moras da razumes
you need to understand
moraš da razumeš
moraš da shvatiš
moraš razumjeti
moraš shvatiti
морате разумети
морате схватити
треба да схватите
морате разумјети
морате да разумете
треба да разумете
you must understand
moraš da razumeš
moraš razumeti
moraš shvatiti
moraš da shvatiš
морате схватити
морате разумети
morate da shvatite
morate da razumete
morate razumjeti
морате разумјети
you have to realize
moraš shvatiti
морате схватити
moraš da shvatiš
morate da shvatite
treba da znate
you gotta understand
moraš da razumeš
moraš razumeti
morate shvatiti
moraš razumjeti
morate razumeti
you need to figure out
морате да схватите
moraš da shvatiš
moraš shvatiti
морате схватити
морате да сазнате
морате да откријете
you got to understand
you must realize
moraš shvatiti
морате схватити
morate da shvatite
moraš da shvatiš
moras da shvatis
moraš razumeti
sigurno shvatate
sigurno shvataš
you gotta figure out
moraš da shvatiš
you got to realize
you need to realize
you have to figure out

Примери коришћења Moraš da shvatiš на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Kanuha, moraš da shvatiš kako ovo izgleda.
Kanuha, you got to understand what this looks like.
Slušaj, moraš da shvatiš.
Ali moraš da shvatiš.
But you need to figure out.
Moraš da shvatiš.
Moraš da shvatiš da me to nervira.
You have to understand, it's making me nervous.
Dik! Moraš da shvatiš. Mi nismo heroji.
Deke, you must realize… we're not heroes.
Moraš da shvatiš šta te pali, znaš?
You gotta figure out what turns you on, you know?
Hannah, moraš da shvatiš, mogla bi da odeš u zatvor zbog ovoga.
Hannah, you must understand, you could go to jail for this.
Moraš da shvatiš kako da budeš doktor.
You need to figure out how to be a doctor.
Moraš da shvatiš.
You got to understand.
Ribac, moraš da shvatiš da ovakav način NIJE način.
Aric, you need to understand, this is no way to live.
Moraš da shvatiš kako je to.
You gotta understand what it's like.
Slušaj, moraš da shvatiš.
Look, you have to understand.
Moraš da shvatiš nešto.
You got to realize something.
Moraš da shvatiš, tvoji roditelji nisu važni!
You must understand your parents are of no importance!
Ali nešto moraš da shvatiš.
But there's something you have to understand.
Bill, moraš da shvatiš da nemam nameru poštovati ovakav dogovor.
Bill, you need to understand that I have no intention of honoring this agreement.
Moraš da shvatiš, ono što pokušavamo da uradimo je kao podizanje deteta.
You gotta understand, what we're trying to do here is like raising a child.
Moraš da shvatiš, treba nam dozvola roditelja.
You got to understand… we need permission from your folks.
To je ono što moraš da shvatiš.
That's what you gotta figure out.
Резултате: 145, Време: 0.1631

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески