MORAŠ SHVATITI - превод на Енглеском

you have to understand
moraš da razumeš
moraš da shvatiš
moraš razumeti
morate da razumete
morate razumeti
морате схватити
morate da shvatite
treba da razumete
morate razumjeti
moras da razumes
you must understand
moraš da razumeš
moraš razumeti
moraš shvatiti
moraš da shvatiš
морате схватити
морате разумети
morate da shvatite
morate da razumete
morate razumjeti
морате разумјети
you gotta understand
moraš da razumeš
moraš razumeti
morate shvatiti
moraš razumjeti
morate razumeti
you need to understand
moraš da razumeš
moraš da shvatiš
moraš razumjeti
moraš shvatiti
морате разумети
морате схватити
треба да схватите
морате разумјети
морате да разумете
треба да разумете
you have to realize
moraš shvatiti
морате схватити
moraš da shvatiš
morate da shvatite
treba da znate
you must realize
moraš shvatiti
морате схватити
morate da shvatite
moraš da shvatiš
moras da shvatis
moraš razumeti
sigurno shvatate
sigurno shvataš
you got to understand
you need to realize
морате да схватите
treba da shvatiš
moraš shvatiti
moraš da shvatiš
треба да схватите
morate shvatiti
you gotta realize
you must realise

Примери коришћења Moraš shvatiti на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Moraš shvatiti kako to radi.
Frasiere moraš shvatiti, ostavio sam to odavno iza sebe.
Frasier, uh, you must realize I put that behind me months ago.
Ono što moraš shvatiti je da svi lažu.
The thing you have to realize is… everybody lies.
I moraš shvatiti, da ne vodite baš najbolje svoje knjige.
But you have to understand, you don't keep very well-organized books.
Reed, moraš shvatiti nešto.
Reed, you got to understand something.
Moraš shvatiti, Bella.
Imaš skoro 9 godina, i moraš shvatiti razliku izmedju stvarnsti i mašte.
You're almost 9 now, you need to understand the difference beween real and imaginary.
Moraš shvatiti da tvoji postupci imaju teške posledice.
You must realize that your actions have dire consequences.
Danijele, moraš shvatiti da ti je emili smestila.
Daniel, you have to understand that Emily set you up.
Ali moraš shvatiti da smo na rubu rata.
But you must realise we're on the verge of a war.
Moraš shvatiti da ono što se desilo Fosteru nije tvoja krivica.
You gotta understand that what happened to Foster is not your fault.
Moraš shvatiti.
You must understand.
Moraš shvatiti tko si, Harry.
You have to realize who you are, Harry.
Moraš shvatiti kako ti je dobro.
You gotta realize how good you got it.
Ali moraš shvatiti da sam na tvojoj strani.
But you must see I'm on your side.
Moraš shvatiti da je ovo moje pismo.
I think you need to understand something that this is my letter.
Slušaj, moraš shvatiti kako tvoj otac misli.
Look, you have to understand the way your father thinks.
Moraš shvatiti, Jack, ovo je naša sadašnjost.
You gotta understand, Jack, This is our present.
Moraš shvatiti, da je i meni ovo teško.
You must understand that this is hard for me.
Ali prvo moraš shvatiti, da je to što imaš dar.
But first you must realize what you have is a gift.
Резултате: 110, Време: 0.0513

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески