SHVATITI OZBILJNO - превод на Енглеском

• seriously
• be taken seriously

Примери коришћења Shvatiti ozbiljno на Српском и њихови преводи на Енглески

Možda bi ga trebali shvatiti ozbiljno.
Maybe it should be taken seriously.

I niko me nece shvatiti ozbiljno.
No one will take me seriously.

Njihove reči treba shvatiti ozbiljno.
Their words must be taken seriously.

Jeff, moramo ovo shvatiti ozbiljno.
Jeff, we have to take this seriously.

Razloga zbog kojih depresiju treba shvatiti ozbiljno.
Reasons why depression should be taken seriously.

to se onda mora shvatiti ozbiljno.
that should be taken seriously.

Lako je tebe ne shvatiti ozbiljno.
It's real easy not to take you seriously.

Pretnje treba shvatiti ozbiljno.
Threats must be taken seriously.

Druže, ne mogu te shvatiti ozbiljno sa tim sesirom.
Dude, I can't take you seriously in that hat.

Roditeljstvo se mora shvatiti ozbiljno.
Parenting should be taking seriously.

Ovo je tekst koji ne treba shvatiti ozbiljno.
This is a story that you should not be taking seriously.

Tebe neće shvatiti ozbiljno u njezinim krugovima.
You're not someone who'd be taken seriously In her circles.

Ovu teoriju treba shvatiti ozbiljno zbog dva razloga.
This statement needs to be taken seriously for two reasons.

Ove tipove ponašanja treba shvatiti ozbiljno.
These types of incidents need to be taken seriously.

Simptomi ujeda otrovnog pauka su nešto što bi svakako trebalo shvatiti ozbiljno.
Symptoms of poisonous spider bites are truly something that should be taken seriously.

Život treba shvatiti ozbiljno.
When life needs to be taken seriously.

Život treba shvatiti ozbiljno.
Life needs to be taken seriously.

Oni nisu mislili da bi pretnje smrti trebalo shvatiti ozbiljno!
They didn't think the death threats should be taken seriously.

Evo zašto je treba shvatiti ozbiljno!
Here's why it has to be taken seriously.

Ovo su ona koja uvek moraš shvatiti ozbiljno.
And one that you should always take seriously.