Примери коришћења Tako ozbiljno на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Oh, ne uzimajte me tako ozbiljno.
Možda to nije tako ozbiljno.
Vjerojatno nije tako ozbiljno.
It's probably not that serious.Ne možemo to uzeti tako ozbiljno.
Zvučao je tako ozbiljno.
He sounded so serious.Ne, još nije tako ozbiljno.
No, no, it's not that serious yet.Voleo bih da to ne uzimaju tako ozbiljno.
I wish they wouldn't take it so seriously.Sve je tako ozbiljno.
Everything is so serious.Nije sve tako ozbiljno.
It's not all that serious.Ti uzimaš sve tako ozbiljno.
You take everything so seriously.Nije to tako ozbiljno.
It's not so serious.Stvarno, nije tako ozbiljno.
Really, it is not that serious.Samo nemojte da ga shvatate tako ozbiljno.
Just don't take him so seriously.Odjedanput je sve tako ozbiljno.
Everything is so serious suddenly.Nije tako ozbiljno.
It's not that serious.I ne treba da uzimaš to tako ozbiljno.
Sve je bilo tako ozbiljno.
Everything was so serious.Ne mislim da je to tako ozbiljno.
I don't think it's that serious.Ne uzimaj Olafa tako ozbiljno.
Don't take Olaf so seriously.Šta nije u redu, izgledaš tako ozbiljno.
What's wrong, you look so serious.
