Примери коришћења Too seriously на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I don't really like people that take themselves too seriously.
Ne volim ljude koji sebe doživljavaju isuviše ozbiljno.Don't take life too seriously.
Ne uzimaj život suviše ozbiljno.BOTB shouldn't be taken too seriously.
Tako da battle ne bi trebalo uzimati previše ozbiljno.life events too seriously.
životne okolnosti preozbiljno.Don't take 5 too seriously.
Не буди превише озбиљан.The best thing about the show is that it doesn't take itself too seriously.
Najbolja strana ove igre je što samu sebe ne uzima mnogo ozbiljno.I don't think the movie takes its self too seriously, as well it shouldn't.
Ovaj film sebe shvata preozbiljno, a možda ne bi trebalo.I wouldn't take it too seriously.
I don't like people who take themselves too seriously.
Ne volim ljude koji sebe doživljavaju isuviše ozbiljno.don't take life too seriously.
ne shvatajte život suviše ozbiljno.It also benefits from not taking itself too seriously.
Ona takođe ima puno koristi od toga što sebe ne shvata previše ozbiljno.She's taking this a little too seriously.
Shvata to malo preozbiljno.There is nothing worse than a movie that takes itself too seriously.
Nema nista gore od pisca koji sebe pocinje da dozivljava previse ozbiljno.The best aspect of the presentation is that it doesn't take itself too seriously.
Najbolja strana ove igre je što samu sebe ne uzima mnogo ozbiljno.Takes himself too seriously.
Sebe shvata preozbiljno.Therefore, these numbers should not be taken too seriously.
Prema tome, ove rezultate ne treba shvatati previše ozbiljno.Don't take life too seriously.
Ne shvataj život preozbiljno.you take yourself a little too seriously.
мало се узмеш такође озбиљно.Neither take him nor themselves too seriously.
Ne shvatajte ni njih ni sebe suviše ozbiljno.Don't take yourself too seriously?
Ne uzimate li sebe isuviše ozbiljno?
