TOO FAR - превод на Српском

• predaleko
• suviše daleko
• previše daleko
• tako daleko
• dovoljno daleko
• isuviše daleko
• toliko daleko
• se previše
• предуго
• preteruješ
• jako daleko

Примери коришћења Too far на Енглеском и њихови преводи на Српски

Too far from the water.
Dovoljno daleko od vode i puta.

Not too far from the city, secluded, quiet.
Ne tako daleko od grada, osamljeno, mirno.

None have gone too far, none have sunk too low.
Niko nije otišao isuviše daleko, niko nije pao isuviše duboko.

There's a rehab center not too far from here.
Centar za oporavak nije previše daleko odavde.

And if the religion is too far out there--.
A ako je religija suviše daleko tamo negde.

I can't look too far into the future.
Ne možeš da gledaš predaleko u budućnost.

That's not too far off, is it?
Nije baš toliko daleko zar ne?

You were leaning too far to the right.
Nagnula si se previše desno.

Too far for you to see….
Dovoljno daleko da ne vidiš….

Not too far in future.
Ne tako daleko u budućnosti.

Your joke is going too far.
Vaša šala je otišla isuviše daleko.

You've taken my point too far.
Ne, vi ste samo otišli previše daleko.

Ramsey lives too far.
Remzi živi suviše daleko.

She's too young, and it's too far.
Ona je premlada i predaleko je.

Is it possible for“The Walking Dead” to go too far?
Може ли се померити са„ мртве тачке“ која траје предуго?

Then you push too far.
Guraš dovoljno daleko.

You're taking this too far.
Preteruješ sa ovim.

Don't lean too far forward.
Na naslanjaj se previše napred.

We weren't too far from the house.
Nismo bili toliko daleko od kuće.

Milcore won't go too far into the sprawl.
Milcore neće ići tako daleko u širenja.