GONE TOO FAR - превод на Српском

• otišlo predaleko
• preterao
• pretjerao
• otislo predaleko
• otišlo previše daleko
• predaleko otisli
• отишао сувише далеко
• otišla predaleko
• otišao predaleko
• otišli predaleko
• preterali
• preterala
• претерао
• pretjerali

Примери коришћења Gone too far на Енглеском и њихови преводи на Српски

it has gone too far.
sve je otislo predaleko.

I feel you have gone too far.
Imam osecaj da ste predaleko otisli.

But this time, he's gone too far!
Ali ovaj put je pretjerao!

This time, however, Packard had gone too far.
Овога пута, патријарх је отишао сувише далеко.

She has gone too far to retreat.
Već je bila otišla predaleko da bi se povukla.

But this has gone too far.
Ali ovo je otišlo predaleko.

He's gone too far.
On je preterao.

Really, this whole mash-up thing has gone too far.
Ovo stvarno misilm, sve ovo je otislo predaleko.

Maybe I've gone too far in the opposite direction.
Opet sam možda ja otišao predaleko u suprotnom smeru.

Had gone too far to retreat.
Već je bila otišla predaleko da bi se povukla.

This have gone too far.
Ovo je otišlo predaleko.

Maybe I have gone too far.
Možda sam preterao.

UAW has gone too far.
Auuuu ovo je otislo predaleko.

This time you've gone too far, mademoiselle.
Ovog puta ste otišli predaleko, madmazel.

Hasn't the judge gone too far in this?
Nije li sud otišao predaleko u tome?

They have already gone too far to retreat.
Već je bila otišla predaleko da bi se povukla.

But this time, Sardu's gone too far.
Ovog puta Sardu je preterao.

This has all gone too far.
Sve je ovo otišlo predaleko.

Seriously, all this business management has gone too far.
Ovo stvarno misilm, sve ovo je otislo predaleko.

You've gone too far, Dori.
Ste otišli predaleko, Dori.