Примери коришћења Little too far на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I think that you went a little too far on your critique.
Ja pa mislim da si se ti malo previše poveo za mojim kritizerstvom.Ah, just things went a little too far, that's all.
Ah, samo su stvari krenule malo predaleko, to je sve.Are you not carried a little too far?
Da nisi otišla malo predaleko?Kyle, aren't you taking this a little too far?
Kyle, jesi li otišao malo predaleko?They will respond to the fake news threat by trying to implement some level of media control that will likely take it a little too far," he said.
Они ће одговорити на претње лажних вести покушавајући да имплементирају неки ниво контроле медија у којем ће се вероватно отићи мало предалеко", рекао је он.They will respond to the fake news threat by trying to implement some level of media control that will likely take it a little too far," he said.
Oni će odgovoriti na pretnju lažnih vesti pokušavajući da sprovedu određeni nivo medijske kontrole koja će verovatno otići malo predaleko,“ rekao je on.We went a little too far.
I went a little too far.
Otišla sam predaleko.That's a little too far.
To je malo mnogo.Went a little too far this time.
Otišao jemalo predaleko ovaj put.Little too far to the left.
Perhaps I went a little too far.
Možda sam malo pretjerao.When it goes a little too far.
I think this went a little too far.
Mislim da je ovo otišlo predaleko.Apparently, they went a little too far.
I think we went a little too far.
Mislim da smo otišli predaleko.Maybe I took things a little too far.
Можда сам мало претерао.I think you went back a little too far.
Mislim da smo se vratili previše.Isn't all this going a little too far?
This equaI-opportunity thing has gone just a little too far.
Ovo s jednakim šansama otišlo je predaleko.
