DALEKO - превод на Енглеском

• far
• away
• distant
• further
• farther

Примери коришћења Daleko на Српском и њихови преводи на Енглески

Vi bili daleko i.
You've been distant and.

Ne, sledeće selo nije daleko.
The next town is not far.

Njihova tri kazina su 200 milja daleko.
Their three casinos are 200 miles away.

To bi objasnilo zašto mi nije daleko odmakao kada sam napustio Van Nuys.
That explains why he wasn't farther ahead when I left the airfield.

To je bilo daleko više nego što smo mislili.
It was a lot further than we thought.

Ja bih to nazvala daleko.
I'd call that distant.

Ne, nismo stigli tako daleko.
We hadn't got that far.

Zato što si izgledao, kao da si hiljadama milja daleko.
Because you looked like you were a thousand miles away.

Daleko i još dalje..
Farther and further away.

Uveravam vas, to je daleko od istine.
I assure you, nothing could be further from the truth.

Za vas sam, pretpostavljam, samo daleko secanje.
I guess for you I'm just a distant memory.

Ne, ne, daleko je.
No, it's Far.

Možda treba da odemo odavde. Daleko od Kuernavake.
Perhaps we should get away from here, away from Cuernavaca.

Ostavljaju nas daleko iza sebe svakog dana.
They're leaving us farther behind every day.

To ne može biti daleko od istine.
That couldn't be further from the truth.

Odgovori! Da li je daleko ili blizu?
Answer me It is distant or near?

Pa, možda i niste daleko….
And you might not be far off….

Južna Afrika je miljama daleko.
South Africa is miles away.

I nije moglo da bude daleko od istine.
And it couldn't have been further from the truth.

Nejasno je koliko će Kina ići daleko.
It is unclear how much farther China will go.