DALEKO VIŠE - превод на Енглеском

• far more
• way more
• vastly more
• much further

Примери коришћења Daleko više на Српском и њихови преводи на Енглески

Oni su bili daleko više od finansijera.
They were far more than financial backers.

Daleko više je pozitivnih iskustava.
There are far more positive experiences.

Riario je daleko više pametan nego što mislite, DaVinci.
Riario is far more clever than you think, DaVinci.

Međutim, neke druge priče privlače daleko više pažnje.
However, other stories have attracted far more attention.

Slike i zvuci su daleko više.
The images and sounds are far more.

Znam da si daleko više.
I know you're far more.

Norveška je potrošila„ daleko više“ u novoj vojnoj opremi, dodao je ministar.
Norway has spent“far beyond” NATO's target on new military equipment, he added.

Ne žalite se da ste sami- sami ste daleko više.
Don't stress just yet- you're far from alone.

Međutim, ova knjiga je daleko, daleko više od toga.
It's just that this book goes far, far beyond that.

To je bilo daleko više od onoga što su mogli prihvatiti
This is way more than they can handle

više čak i od običnih akcija i daleko više od foreksa.
even more than regular stocks and way more than Forex.

i to je daleko više komplicirano nego bilo što radite.
and it's way more complicated than anything you're doing.

U ovoj lekciji ćete naučiti kako uspešni ljudi postižu daleko više nego prosečna osoba time što planiraju svoje ciljeve
In this lesson, you will learn how successful people accomplish far, far more than the average person by planning their goals

To je daleko više od prevalence HIV-a,
While this is far higher than the prevalence of HIV

nudeći ti nešto što ceniš daleko više od mene.
by offering you something that you value far, far more than me.

visinu i domet… daleko više od onoga što smo mogli da zamislimo.
altitude and range Far beyond what we imagined.

Zašto onda Izrael ide još jedan korak dalje u modernizaciji svoje vojske, daleko više od bilo koje druge zemlje?
So why is Israel going to such great lengths to modernize its army far beyond that of any other country?

ona ovoj posadi vredi daleko više nego što vredi njen deo zarade.
she is worth far, far more to this crew than the share it costs to have her.

ga ostavite dok ga ne završite, u stanju ste da postignete daleko više nego što ste mislili da je uopšte moguće.
refusing to put it down until it is done enables you to accomplish vastly more in a shorter period of time than you thought possible.

je ono što sam postigla daleko više od onoga što su očekivali.
actually what you've achieved is far beyond what we thought possible.