TAKO DALEKO - превод на Енглеском

• so far
• that far away
• too far
• so distant
• as far as

Примери коришћења Tako daleko на Српском и њихови преводи на Енглески

Zapravo ja i nisam tako daleko od vas.
I wasn't that far away from you actually.

Tvoj svet je tako daleko od onoga, kojeg ja poznajem.
Your world is so far from the one I know.

Tvoja domovina nije više tako daleko.
Your homeland isn't so distant any more.

A utorak je tako daleko.
But Tuesday is too far.

A ni Brankojlo nije tako daleko.
Also, Branson isn't that far away either.

Hermoso je tako daleko.
Hermoso is so far.

Sada nismo tako daleko.
It's not too far now.

Prošlost mi izgleda tako daleko.
The past seems so distant.

Minuta nije tako daleko.
Minutes is not that far away.

Zidovi su tako daleko.
The walls are so far.

Instinkt mi govori da nije otišao tako daleko.
My instincts tell me he wouldn't go too far.

Bio sam tako daleko.
I was so distant.

Savršen život i nije tako daleko.
The good life isn't that far away.

Ne volim da gledam tako daleko u budućnost.
I don't like looking too far into the future.

Samo ne mogu zamisliti da je tako daleko otišao.
I just can't imagine he would go so far.

Sve se sada činilo tako daleko.
It all seemed so distant now.

I znaš što? Nismo tako daleko.
And, you know, We're not that far away.

Mislim da mogu da odem tako daleko.
I think it can go too far.

Ovaj grad je tako daleko stigao.
This town's come so far.

Vidi, Ženeva nije tako daleko.
Look, Geneva's not that far away.