TAKO LOŠE - превод на Енглеском

• so bad
• that bad
• so badly
• so wrong
• so poorly
• so good
• so ill

Примери коришћења Tako loše на Српском и њихови преводи на Енглески

I nije tako loše što smo uradili.
We haven't done so badly after all.

Nije to tako loše, zar ne?
It's not that bad, is it?

Pa zabrinut sam za one kojima nije tako loše.
Well… I'm worried about the ones who ain't so good.

To je i jedan od razloga što EU stoji tako loše.
That is one of the reasons the economy is doing so poorly.

Ne izgledaš tako loše.
You don't look so ill.

Zar je to tako loše, Danny?
Is that so wrong, Danny?

Nisu tako loše, zar ne?
They're not so bad, are they?

Molim te ne uzimaj to tako loše.
Please don't take it so badly.

I sretna sam što je ovo tako loše izrečeno.
Too bad it's so poorly told.

Ne, a i nije tako loše.
And it's not that bad.

Zimi i nije tako loše.
In the winter not so good.

Mama nikada nije bila tako loše kao danas.
Mom has never been so ill as today.

Ne izgledaš tako loše, Bekeru.
You don't look so bad, becker.

I ja sam izgubio tako loše.
And I lost so badly.

Lilly, to je tako loše.
Lilly, that is so wrong.

Je li, a zašto ti nas tako loše tretiraš?
So why, then, do you treat me so poorly?

Gus, ne izgledaš tako loše.
Gus, you don't look that bad.

Sve to zajedno i ne zvuči tako loše, zar ne?
All this together looks not so good, does it?

Da niste toliko pili, vjerovatno vam ne bi bilo tako loše.
Perhaps if you didn't drink so much you wouldn't feel quite so ill.

Ne izgledaš tako loše.
You don't seem so bad.