Примери коришћења So ill на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Oh, I'm sorry, we did not know he was so ill.
Oh, izvinite, nismo znali da je toliko bolestan.It's terrible to be so ill.
Strašno je biti tako bolestan.That's probably why he looks so ill.
Verovatno zato deluje tako bolestan.Gets so ill, he's reported near death.
Bilo mu je toliko loše da su izveštavali o njegovoj skoroj smrti.He was so ill that it was thought he would die.
Bilo mu je toliko loše da je poverovao da će umreti.Why did I suddenly feel so ill?
Зашто смо одједном постали толико болесни?My mistress became so ill we had to take her to a doctor a specialist who lived far away.
He is so ill afterward that he is forced to return home to Los Angeles.
He became so ill after this recital that he had to return to his home in Los Angeles.
Након концерта осећао се толико лоше да је морао да се врати у своју кућу у Лос Анђелесу.asking for my absolution, for his not doing enough for my sister Catherine when she was so ill.
They told him their father was so ill that they were afraid nothing could save him.
Oni su mu ispričali sve- da je njihov otac veoma bolestan i da se plaše da ništa ne može da ga spase.Ah, word ill urg'd to one that is so ill!-- In sadness, cousin, I do love a woman.
Ах, реч could be so ill spared.
могу бити толико болестан поштеђени.She was so ill that she could barely stand on the day of her wedding,
Била је толико болесна да једва стоји на дан њеног венчања,Do you smoke even if you are so ill you have to stay in bed?
Да ли пушите чак и када сте толико болесни да не можете да устанете из кревета?Many people are so ill that they are confined to bed for several days,
Многи људи су толико болесни да су везани за кревет неколико дана,Do you smoke when you are so ill that you're in bed most of the day?”?
Da li pušite i kada ste bolesni toliko, da veći deo dana zbog bolesti morate provesti u krevetu?Do you chew tobacco when you are so ill that you are in bed most of the day?
Da li pušite i kada ste bolesni toliko, da veći deo dana zbog bolesti morate provesti u krevetu?But the other, not being so ill a marksman as to miss his aim,
Али други, који није толико болестан оштећеник да пропусти свој циљ,but she was so ill and unreliable that she ultimately got fired
је била толико болесна и непоуздана да ју је на крају отпустио
