SO ILL in Czech translation

• tak nemocná
• tak nemocně
• tak špatně
• tak zle
• tak nemocný
• tak nemocen

Examples of using So ill in English and their translations into Czech

your mother was so ill, I said.
vaše matka byla tak nemocná, řekl jsem jí.

She looked so ill.
Zdála se být tak nemocná.

I did not know you were so ill.
Nevěděla jsem, že jste tak nemocná.

I didn't realize Ann was so ill.
Nikdo z nás netušil, že je Ann tak nemocná.

And made people so ill that they lost their minds.
Lidi z něj tak onemocněli, že přišli o rozum.

Am I then really so ill?
Jsem snad tolik nemocný?

Sometimes he looks so ill.
Někdy vypadá tak nezdravě.

who had been so ill.
který byl hodně nemocný.

I was so ill.
Byla jsem tak přecpaná.

But my mother was so ill and in so much pain for so long,
Ale má matka byla tak nemocná a tak dlouho měla bolesti,

In fact, I do not think I was ever so ill in my life as I have been all this morning.
Ve skutečnosti, jsem nebyla nikdy tak nemocná jako jsem byla celé dnešní ráno.

why he was so ill in the safe room.
proč mu bylo v tunelech tak špatně.

Wherefore do you so ill translate ourself Out of the speech of peace that bears such grace?
proč tlumočíte sebe sám tak zle z té něhyplné řeči pokoje na jazyk války drsný a hlomozný?

It's about a girl who's seriously ill; So ill that she's going to die.
Je to o dívce, která je vážně nemocná, tak nemocná, že umírá.

I don't want her left on her own. Someone should be with her when she's so ill.
Někdo by tam s ní měl být když je tak nemocná!

Just last week, I became so ill that our American doctor, a Red Cross man, requested my hospitalization.
Zrovna minulý týden jsem byl tak nemocný, že náš americký doktor od Červeného kříže zažádal o mou hospitalizaci.

What are you doing? I had no idea you were so ill, I'm so sorry but I can talk.
Netušila jsem, že jste tak nemocný, mrzí mě to, ale mohu promluvit s.

who has been so ill… passed away in hospital last week.
který byl tak nemocný, minulý týden v nemocnici zemřel.

had to eliminate Haley, lest she grow so ill that someone tipped to the truth.
jinak by onemocněla natolik, že by se někdo mohl dozvědět pravdu.

more tired because she's been so ill?
čím dál víc unavená, protože je tak moc nemocná?