DOVOLJNO LOŠE - превод на Енглеском

bad enough
dovoljno loše
dovoljno lose
довољно лоши
dovoljno loša
dovoljno jako
dovoljno gadno
dovoljno teško
toliko loše
dosta loše
dovoljno je loše
badly enough
dovoljno jako
dovoljno loše
dovoljno žarko

Примери коришћења Dovoljno loše на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Dovoljno loše za vas?
Bad enough for you?
Ali ni to nije dovoljno loše, njegov lični život počeo je da se raspada.
But if that weren't bad enough, his personal life started to fall apart.
Nije dovoljno loše da odeš, a nije ni dovoljno dobro da budeš zadovoljna.
Not bad enough to leave and not good enough to recommend.
I ako ovo nije dovoljno loše, ne znamo kuda je" Sudbina" otišla.
And in case that's not bad enough, We have no idea Where Destiny went.
Ali ne dovoljno loše da se sa njom zamenite.
Not bad enough to swap with her.
Prolazak kroz selo je bilo dovoljno loše, izlazak je bio još teži.
Getting through the village was bad enough, getting out of it was even trickier.
Stvari su dovoljno loše da nam još ti kvariš šanse.
Things are bad enough without you spoiling our chances.
Ali nije dovoljno loše za vas da izgubite svoje mesto.
But not bad enough for you to lose your place.
Kad stvari postanu dovoljno loše, biće neredi na ulicama.
When things get bad enough, there will be rioting in the streets.
Sako i kravata su dovoljno loše, ali ove me cipele žuljaju.
The coat and tie are bad enough, but these shoes are killing me.
Dovoljno loše da nešto uradiš?
Sound bad enough for you to do something?
Dovoljno loše da Larry odlepi,
Bad enough that Larry rips you off,
Ali, to je dovoljno loše neki birokrat čini nam se ovaj glupi test.
But it's bad enough some bureaucrat is making us take this stupid test.
I kao da nije bilo dovoljno loše.
As if this were not bad enough.
I ako ovo nije bilo dovoljno loše.
And if that wasn't bad enough.
I kao da nije bilo dovoljno loše.
As if that wasn't bad enough.
I kao da nije bilo dovoljno loše.
If that wasn't bad enough.
Lako to nije dovoljno loše.
And if that's not bad enough.
I kao da nije bilo dovoljno loše.
As if that weren't bad enough.
Ne znam. Imam dovoljno loše karme za 6 života.
I've got enough bad karma… to last me 6 lifetimes.
Резултате: 231, Време: 0.0327

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески