TOLIKO DALEKO - превод на Енглеском

so far
tako daleko
dosad
sada
zasad
toliko daleko
dosadašnji
do tada
ovako daleko
so far away
tako daleko
toliko daleko
ovako daleko
tako daleka
jako daleko
veoma daleko
baš daleko
mnogo daleko
tako udaljeno
sada daleko
as far as
се тиче
najdalje
toliko daleko
onoliko daleko koliko
dokle god
чак до
kolko
тако далеко као
tice
too far
predaleko
suviše daleko
previše daleko
tako daleko
dovoljno daleko
isuviše daleko
toliko daleko
se previše
предуго
preteruješ
that way
tako
na taj način
tim putem
u tom pravcu
na taj nacin
u tom smeru
na tu stranu
u onom smjeru
ovako da
ovim putem

Примери коришћења Toliko daleko на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Bili su toliko očajni da su išli toliko daleko da mi ljube cipele.
They were so desperate that they went as far as to kiss my shoes.
Ali bila sam toliko daleko od te reke.
But I was so far from that river.
Nismo bili toliko daleko od kuće.
We were not too far from home.
Nisam znao da je iskopina toliko daleko.
I didn't know the dig was so far away.
On je toliko daleko od ok.
He's so far from okay.
Verujem da ta faza nije toliko daleko od mene.
This race isn't too far from me.
Mart nije toliko daleko.
March is not so far away.
Nije toliko daleko.
Not so far.
Zar je Rim toliko daleko?
Is Rome too far?
Pobeda znači nije toliko daleko.
Victory is not so far away.
Takvo iskustvo je toliko daleko od tvog sveta.
This experience is so far from your world.
A Vašington nije toliko daleko.
Washington is not too far.
Samo da nije toliko daleko.
If only it wasn't so far away.
Putovao sam toliko daleko.
I've traveled so far.
Osećala sam da sam toliko daleko.
It feels like I'm so far away.
Vjerujem da ti nije lako toliko daleko od doma.
It's not easy to be so far from home.
Nisam imao predstavu da je Galija toliko daleko.
I had no conception that Gaul was so far away.
ide samo toliko daleko.
only went so far.
Sada je sve toliko daleko.
Everything is so far away now.
Vidi, nije toliko daleko.
Look, it's not so far.
Резултате: 479, Време: 0.0531

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески