TOLIKO DOBRO - превод на Енглеском

• so good
• so well
• well enough
• so great
• as well
• so fine
• quite as good
• too well
• so perfectly

Примери коришћења Toliko dobro на Српском и њихови преводи на Енглески

Da li poznajete zene toliko dobro koliko mislite?
Did you know the girls as well as you thought?!

Voleo bih da me znate toliko dobro da uvidite… koliko ste me promenili.
I wish you knew me well enough to recognize… how much you have changed me.

Misliš da poznaješ nekoga toliko dobro, ali onda.
You think you know somebody so well, but then.

Nastavi da sanjariš ako ti je toliko dobro u tome.
Keep dreaming if you're so good in it.

Desavalo mi se, narocito s jednom osobom koju i nisam toliko dobro poznavala.
It happened with a person I don't know too well.

Šta je toliko dobro kod kuće?
What's so great about home,?

Ne toliko dobro koliko sam želeo.
Not as well as I wanted to.

Njegov mozak funkcioniše toliko dobro da je uspeo sve da nas prevari.
His brain functions so perfectly that he managed to fool all of us.

Mnogi od nas ne poznaju HTML toliko dobro da bi mogli lako da prave tabele.
And many programmers don't know html well enough to make nice pages.

Stvari ne izgledaju toliko dobro.
Things don't look so good.

Molim te, nastavi taj posao koji toliko dobro radis.
Keep on doing the job you do so well.

Bilo je toliko dobro.
It was so fine.

Ne poznajem sebe toliko dobro.
I don't know myself too well.

Mini je išao toliko dobro da sam se plašio da ga vozim!
It got so bad that I was afraid to drive!

Ne poznaješ me toliko dobro koliko misliš.
You don't know me as well as you think you do.

Da, ako je to toliko dobro zašto ti nisi išla kada je tata umro?
Yeah if it's so great why didn't you go when dad died?

Zato je toliko dobro.
That's why they are so good.

Mislim da ga ne znam toliko dobro da ga zovem.
I don't feel I know him well enough to call.

Ipak me ne poznaješ toliko dobro.
I guess you don't know me so well.

On nije toliko dobro.
He ain't so fine.