FOR FAR TOO LONG - превод на Српском

• predugo
• suviše dugo
• previše dugo
• za daleko predug
• предуго
• сувише дуго
• toliko dugo

Примери коришћења For far too long на Енглеском и њихови преводи на Српски

For far too long we have let others determine our energy fate.
Предуго смо дозвољавали да нам други одлучују о судбини.

You've been a pawn in our decrepit marriage for far too long, and I owe you an apology.
Bio si piun u našem oronulom braku predugo, i dugujem ti izvinjenje zbog toga.

I've been on my feet for far too long, And I have other patients, So excuse me.
Predugo sam na nogama a imam i druge pacijente. Zato me izvini.

It's all just a story we have been fed for far too long, but it doesn't need to continue to drive your decisions around food.
Sve je to samo priča smo hranili suviše dugo, ali to ne treba da nastavi da vozi svoje odluke oko hrane.

What Jenna thinks is largely academic Blake, we've been running on full power for far too long.
Šta Džena misli je vrlo subjektivno Blejk. Suviše dugo smo išli punom snagom.

Breaking down is not a sign of weakness, it is a sign of being strong for far too long.
Depresija nije znak slabosti… to je znak da ste predugo bili jaki.

rumours about us being an'evil' and'satanic' being have gone unanswered for far too long.
smo„ zla“ i„ satanistička“ Bića su prošli bez odgovora previše dugo.

Depression is not a sign of weakness, it is a sign of being strong for far too long.
Depresija nije znak slabosti… to je znak da ste predugo bili jaki.

Ladies and gentlemen, for far too long this country has had to place its brave men
Даме и господо, предуго је ова земља излагала своје храбре мушкарце

lazy imbecile who's lived off my hospitality for far too long.
lenji imbecil koji je živeo od mog gostoprimstva predugo.

It's all just a story we have been fed for far too long, but it doesn't need to continue to drive your decisions around food.
Све је то само прича смо хранили сувише дуго, али то не треба да настави да вози своје одлуке око хране.

There is an inherent belief that for far too long people have been paying too much for education, and getting too little in return.
Постоји инхерентна уверење да, предуго су људи плаћају превише за образовање, и постаје премало заузврат.

Hellboy's been gone from the big screen for far too long, and the first footage from this film suggests that his return will be worth the wait.
Хеллбои је предуго отишао са великог екрана, а први снимци из овог филма сугеришу да ће његов повратак бити вредан чекања.

the Capricorn woman will undoubtedly have to deal with some personal issues that she has kept hidden for far too long.
падају, жена Јарац ће несумњиво морати да се носи са неким личним проблемима које је сувише дуго скривала.

because I wouldn't want you to lose a great boyfriend material because you made him run around in circles for far too long.
не бих желио да изгубиш велики материјал за дечка јер си га натјерао да трчи у круговима предуго….

One of the biggest problems affecting our fitness is the fact that e sit down for far too long every day.
Један од главних разлога да је гојазност постаје велики проблем је што смо сви седели још увек сувише дуго у једном дану.

For far too long, we have lived with the discomfort of being a second-class citizen,
Предуго смо живели уз нелагоду грађана друге класе и, искрено,

my propensity for people-pleasing and fear of conflict(traits characteristic for many of us with anxiety disorders) kept me in ineffectual therapist relationships for far too long.
strah od sukoba( osobine karakteristične za mnoge od nas koji pate od anksioznosti) predugo su me zadržavali u neefikasnim vezama sa psihijatrima.

having been unfilled for far too long, be immediately filled in order that the Commission can
Правосудној комисији Брчко Дистрикта, која су предуго упражњена, одмах попуне

the entertainment industry for far too long.
индустрији забаве предуго.